El azul entre el cielo y el agua

Opiniones de los lectores

Las reseñas de la novela de Susan Abulhawa destacan una narración profundamente emotiva y bellamente escrita que capta las complejidades de la vida palestina, especialmente en el contexto del conflicto israelo-palestino. Los lectores elogian a la autora por su exquisito estilo de escritura, el fuerte desarrollo de los personajes y la conmovedora descripción del amor y la resistencia en medio del sufrimiento. Sin embargo, algunos críticos expresan su decepción, citando un sesgo percibido y elementos mitológicos que restan valor a una comprensión más objetiva de la situación.

⬤ Una narración bien escrita y cautivadora
⬤ un poderoso desarrollo de los personajes
⬤ emocionalmente atractiva
⬤ arroja luz sobre las experiencias palestinas
⬤ combina el realismo mágico con el contexto histórico
⬤ destaca los temas del amor, la resiliencia y la comunidad.

⬤ Algunos perciben la narración como tendenciosa y excesivamente mitológica
⬤ a unos pocos les resultó difícil conectar con los elementos místicos
⬤ algunos esperaban un relato más objetivo del conflicto.

(basado en 88 opiniones de lectores)

Título original:

The Blue Between Sky and Water

Contenido del libro:

En el pequeño pueblo agrícola palestino de Beit Daras, las mujeres de la familia Baraka inspiran temor. Nazmiyeh es descarada y ferozmente protectora de su clarividente hermana pequeña, Mariam, de ojos dispares, y de su madre, Um Mahmoud, conocida por el temible djinn que a veces la posee.

Cuando el recién formado Estado de Israel obliga a la familia a abandonar su hogar ancestral, sólo Nazmiyeh y su hermano sobreviven al largo camino hacia Gaza. En medio de la violencia y la fragilidad del campo de refugiados, Nazmiyeh construye una familia, sortea las crisis y alimenta lo que queda de la comunidad de Beit Daras. Pero su hermano prosigue su viaje de exilio a Estados Unidos, donde, a su muerte, su nieta Nur crece sola, en un exilio diferente, en el que el anhelo de familia y raíces acaba por atraerla a Gaza.

La nueva y poderosa novela de la autora de bestsellers internacionales Susan Abulhawa explora el legado de la desposesión a través de continentes y generaciones. Con una visión devastadoramente clara del trauma político y personal, El azul entre el cielo y el agua es la historia de mujeres imperfectas pero profundamente valientes, de separación y dolor, resistencia y renovación.