El aviador de Tsingtao: Mi guerra en China y mi huida de un campo de prisioneros de guerra británico

Opiniones de los lectores

El libro «Aviator on the Run» es un relato autobiográfico del teniente Gunther Plüschow, en el que detalla sus experiencias como aviador naval durante la Primera Guerra Mundial, en particular en el sitio de Tsingtao. La narración es aventurera y cautivadora, y destaca tanto sus contribuciones estratégicas como sus tribulaciones personales durante la guerra. A pesar de su contexto histórico, algunos pueden encontrar políticamente anticuadas las actitudes expresadas en el libro.

Relato emocionante que se lee como una aventura, bien escrito especialmente para historiadores de la Primera Guerra Mundial, ofrece un vívido recuento de experiencias personales durante un momento histórico crucial, ofrece una visión de las relaciones entre Alemania, China, Japón e Inglaterra.

Algunas actitudes anticuadas que pueden parecer duras o políticamente incorrectas, ausencia de mapas e imágenes que podrían mejorar la comprensión del contexto geográfico, y menciones de condescendencia o racismo que podrían desvirtuar la experiencia de lectura.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Aviator of Tsingtao: My War in China and Escape from a British POW Camp

Contenido del libro:

Tsingtao, idílico balneario de China, pequeña Alemania en el Mar Amarillo, puerto base de la escuadra del Kaiser en Asia Oriental, fue el escenario de una batalla de la Primera Guerra Mundial de gran importancia histórica, pero en gran parte olvidada. En el otoño de 1914, cuatro mil defensores alemanes, superados en número seis a uno por las fuerzas japonesas y británicas, y superados en armamento por tierra, mar y aire, resistieron valientemente durante dos meses. En ninguna parte la lucha fue más desigual que en el aire: el notable Gunther Pl schow era el único hombre de la fuerza aérea del enclave. En su monoplano Taube, apenas aeronavegable, voló solo, armado únicamente con una pistola, esquivando todo el tiempo el fuego de tierra y los ocho biplanos superiores del enemigo mientras espiaba las posiciones y movimientos aliados.

La víspera de la rendición de Tsingtao, Pl schow voló a la China neutral, inicio de su largo viaje de regreso a casa. Tras un aterrizaje forzoso en un campo de aterrizaje forzoso, escapar de la detención y escabullirse de Shanghai, atravesó el Pacífico, Estados Unidos y el Atlántico, hasta que fue capturado en Gilbratar y enviado a un campo de prisioneros de guerra en Inglaterra. En seis meses volvería a huir, esta vez con éxito: fue el único alemán de las dos guerras mundiales que logró escapar de un campo de prisioneros de guerra en Gran Bretaña y regresar a Alemania.

Pl schow escribió un apasionante relato de sus experiencias en tiempos de guerra, un éxito de ventas instantáneo en 1917 titulado Die Abenteuer des Fliegers von Tsingtau (Las aventuras del aviador de Tsingtao). En 1922 apareció una traducción al inglés con el decepcionante título My Escape from Donington Hall. Esta edición retitulada de Camphor Press incluye material nuevo, como notas a lo largo del texto, una cronología y una introducción del autor británico Anton Rippon, cuya biografía de 2009 Gunther Pl schow, Airman, Escaper, Explorer es la obra de referencia sobre esta notable figura.