El Avesta Zend

Opiniones de los lectores

El «Zend Avesta» se denomina erróneamente, ya que no contiene tanto la escritura como la interpretación clásica. En realidad, se trata de una colección de textos sagrados en lengua avestana, escritos a lo largo de siglos, de los que sólo quedan textos originales parciales. El contenido se clasifica exhaustivamente en varias secciones, como Yasna, Visperad, Vendidad, Yashts, Sirozah, Nyayeshs, Gahs, Afrinagans y Fragmentos, que detallan diversos aspectos del zoroastrismo.

Ofrece explicaciones detalladas sobre la composición y el significado de las escrituras avestanas. Aclara el malentendido que rodea al término «Zend Avesta» y clasifica los textos en secciones comprensibles, ayudando a los lectores no familiarizados con el zoroastrismo.

El libro puede resultar abrumador debido a la complejidad de la lengua (avestán) y a la gran cantidad de información presentada. A algunos lectores puede resultarles difícil comprender el contexto histórico y los matices teológicos sin conocimientos previos de zoroastrismo.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Zend Avesta

Contenido del libro:

El Avesta es la principal colección de textos religiosos del zoroastrismo, compuestos en lengua avestana. Los textos del Avesta se dividen en varias categorías, ordenadas por dialecto o por uso.

El principal texto del grupo litúrgico es el Yasna, que toma su nombre de la ceremonia del Yasna, el principal acto de culto del zoroastrismo, y en el que se recita el texto del Yasna. La parte más importante de los textos del Yasna son los cinco Gathas, que constan de diecisiete himnos atribuidos al propio Zoroastro.

Estos himnos, junto con otros cinco textos breves en avestano antiguo que también forman parte del Yasna, están en lengua avestana antigua (o "gática"). El resto de los textos del Yasna están en avestán más joven, que no sólo procede de una etapa posterior de la lengua, sino también de una región geográfica diferente.