El aspirante a burgués

Título original:

The Would-Be Bourgeois

Contenido del libro:

El sentido de la vida reside en la persistencia de sus criaturas para establecer su singularidad y libertad en la confrontación con su entorno. Los héroes de Sternheim no son del tipo tradicional: buenos, pero no demasiado buenos. Son, de hecho, criaturas repulsivas, maliciosas, cínicas y moralmente degeneradas que, sin embargo, parecen ganarse la aprobación del autor como representantes ejemplares de principios vitales en el orden de las cosas.

Carol A Melillo.

Los personajes de Sternheim muestran un proceso que define a toda la sociedad burguesa, y que podría llamarse un tranquilo pandemónium de inhumanidad insidiosa y a sangre fría.

Walter Sokel

Schippel es una figura chaplinesca con bombín, pero al mismo tiempo un "Hombre Nuevo" expresionista capaz de una transformación total. Con él no hay continuidad de carácter o personalidad; lo que experimenta y demuestra es "un cambio repentino a mejor. Un renacimiento..."... Al final de la obra, Schippel ha demostrado sus cualidades verdaderamente "heroicas" y se ha hecho merecedor plenamente de "las elevadas bendiciones de la clase media".

J M Ritchie.

La burguesa Thekla Hicketier se embarca en una aventura amorosa con el joven príncipe con una conciencia superior que no sólo asombra de la manera más encantadora -la escena es una de las más deliciosas que Sternheim haya escrito-, sino que al mismo tiempo todo conflicto trágico que pudiera ocurrir en una trama convencional queda cortado de raíz. Thekla consigue parodiarse a sí misma y a su amor con una conciencia alegremente abierta, utilizando todos los tópicos románticos convencionales, que utiliza conscientemente como clichés y contrastes con la situación "real".

Wilhelm Emrich.