El Ascenso del Héroe de Shield, Volumen 02

Opiniones de los lectores

En general, las reseñas del volumen 2 de «Rising of the Shield Hero» destacan una mezcla de disfrute por la historia y críticas significativas en relación con la edición y la calidad de la traducción. El libro continúa desarrollando las relaciones entre los personajes e introduce nuevos elementos, aunque los lectores han señalado varios problemas gramaticales y de formato que restan valor a la experiencia.

La historia es muy atractiva y tiene un buen ritmo, con un importante desarrollo de los personajes, sobre todo de Naofumi y sus compañeros. Los lectores aprecian la profundidad añadida en comparación con el manga, la visión única de los elementos del harén y la progresión general de la trama. Se alaba la construcción del mundo y las conexiones emocionales entre los personajes.

Muchos lectores señalaron problemas con la edición y la calidad de la traducción, citando errores gramaticales, estructuras de frases incómodas y problemas de formato que hacen confusas las conversaciones. A algunos les parecieron predecibles o precipitadas algunas partes de la historia, y personajes como Filo fueron descritos como unidimensionales a pesar de ser simpáticos. En general, el control de calidad del libro ha sido muy criticado.

(basado en 203 opiniones de lectores)

Título original:

The Rising of the Shield Hero, Volume 02

Contenido del libro:

Naofumi Iwatani, un otaku poco carismático que dedica sus días a los juegos y al manga, se encuentra de repente convocado a un universo paralelo. Descubre que es uno de los cuatro héroes equipados con armas legendarias y encargado de salvar al mundo de su profetizada destrucción.

Como Héroe Escudo, el más débil de los héroes, no todo es lo que parece. Naofumi pronto se encuentra solo, sin dinero y traicionado.

Sin nadie a quien acudir y sin ningún lugar al que huir, sólo le queda su escudo. Ahora, Naofumi debe alzarse para convertirse en el legendario Héroe del Escudo y salvar el mundo.