El arte invisible de la edición literaria

Título original:

The Invisible Art of Literary Editing

Contenido del libro:

Este libro, una guía de campo sobre el oficio y el arte de la edición, desvela las responsabilidades cotidianas del editor de una revista literaria y las habilidades específicas necesarias para leer, corregir y transformar un texto.

Combinando un desglose de las tareas de un editor -incluida la creación de una visión, las adquisiciones, la respuesta a los envíos y la correspondencia con los autores- con una mirada entre bastidores a los manuscritos en curso, el libro se completa con una sección de edición de prueba que enseña, mediante atractivos ejercicios, las estrategias y técnicas fundamentales para trabajar con todo tipo de textos. El Arte Invisible de la Edición Literaria, generoso en su visión y en el acceso a las anotaciones y procesos de pensamiento de los editores en activo, ofrece una mirada exclusiva a los manuscritos de no ficción, ficción y poesía tal y como se presentaron por primera vez, tal y como fueron corregidos por un editor y cómo se presentó la obra final, antes de incluir una entrevista con el editor sobre las decisiones que tomó sobre esa obra, así como sus filosofías y prácticas de trabajo en su trabajo.

Como habilidad y oficio que se aprende a través de la práctica y el aprendizaje, éste es el compañero definitivo para editar cualquier obra, ofreciendo oportunidades para aprender haciendo a través de ejercicios, reflexiones y estudios de casos, e invitando a los lectores a encarnar el papel de un editor para mejorar su oficio y desmitificar los procesos implicados en esta apasionante y codiciada profesión.