El arte de los sonetos de Shakespeare

Opiniones de los lectores

El arte de los sonetos de Shakespeare», de Helen Vendler, es un exhaustivo análisis de los 154 sonetos de Shakespeare presentado a través de detallados ensayos. El libro incluye los textos originales junto a interpretaciones modernas, y el enfoque de Vendler explora las capas lingüísticas, enriqueciendo la comprensión de los poemas por parte del lector. Aunque la obra ha sido elogiada por su profundidad y rigor académico, se señala que el análisis puede resultar denso y no ser apto para lectores ocasionales o neófitos en Shakespeare.

El libro ofrece un análisis rico y detallado de cada soneto, incluye tanto textos originales como versiones modernizadas y ofrece una introducción reflexiva a sus temas. La experiencia y los conocimientos de Vendler mejoran enormemente la comprensión de los sonetos, lo que lo convierte en un valioso recurso tanto para estudiantes como para estudiosos. Anima a explorar en profundidad el lenguaje y la estructura poética, fomentando una mayor apreciación de la obra de Shakespeare.

El denso análisis puede resultar difícil para los lectores ocasionales o para quienes no estén familiarizados con Shakespeare, ya que el libro no simplifica los conceptos para los principiantes. También hay quejas por la falta de materiales complementarios, como el CD que se esperaba que acompañara a la edición de bolsillo, que algunos lectores consideraron decepcionante.

(basado en 50 opiniones de lectores)

Título original:

The Art of Shakespeare's Sonnets

Contenido del libro:

Helen Vendler, ampliamente considerada como nuestra más consumada intérprete de poesía, sirve aquí de guía incomparable para algunos de los poemas más queridos de la lengua inglesa.

En los detallados comentarios sobre los 154 sonetos de Shakespeare, Vendler revela características imaginativas y estilísticas de los poemas que no se habían percibido antes, señalando no sólo nuevos niveles de importancia en líneas particulares, sino también las formas en que las cuatro partes de cada soneto trabajan juntas para representar la emoción y crear un efecto dinámico. Los comentarios -presentados junto a los textos original y modernizado- ofrecen nuevas perspectivas sobre los poemas individuales, y, en conjunto, proporcionan una imagen completa de las técnicas de Shakespeare como poeta en activo.

Con la ayuda de la aguda mirada de Vendler, conseguimos apreciar "la eufórica variedad de invenciones de Shakespeare, su capacidad irónica, su asombroso refinamiento de la técnica y, sobre todo, el alcance de su escéptica intención imaginativa".