El arte de la interpretación

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

The Art of Performance

Contenido del libro:

El arte de la interpretación de Heinrich Schenker muestra a este gran teórico de la música bajo una nueva luz. Mientras que sus escritos teóricos contribuyeron a transformar la teoría musical en el siglo XX, este libro se basa en su experiencia como músico y profesor para proponer una aguda reevaluación de cómo se realizan las composiciones musicales en la interpretación. Lleno de ejemplos concretos y numerosas sugerencias, el libro interesará tanto a los teóricos de la música como a los intérpretes en activo.

El enfoque de Schenker se basa en su argumento de que gran parte de la práctica interpretativa contemporánea tiene sus raíces en el culto decimonónico al virtuoso, que ha dado lugar a un énfasis excesivo en la exhibición técnica. Para contrarrestarlo, propone formas específicas de reconectar las intenciones del compositor y la interpretación del músico.

Schenker comienza mostrando cómo los intérpretes pueden beneficiarse de la comprensión de las leyes de la composición. Demuestra cómo una interpretación literal de las indicaciones del compositor puede ser contraproducente, y ofrece un animado debate sobre la técnica pianística, con sugerencias sobre el pedal, el color del sonido, los efectos orquestales y el equilibrio. Dedica capítulos separados al no-legato, legato, digitación, dinámica, tempo y silencios. Además de los ejemplos para pianistas, Schenker trata una serie de temas, como la técnica del arco, que resultarán muy valiosos para otros instrumentistas y para los directores. El libro concluye con un capítulo aforístico y a veces lírico sobre la práctica.

Tras la muerte de Schenker, su alumno Oswald Jonas preparó el texto para su publicación a partir de las notas de Schenker, dejando finalmente el manuscrito a su hijastra, Irene Schreier Scott, quien confió el trabajo de organizar y editar el dispar material al amigo y alumno de Jonas, Heribert Esser. Posteriormente, ella lo tradujo al inglés. La presente edición es la primera publicación en cualquier idioma de esta notable obra.