El arte de la guerra: Sun Tzu, Barack Obama y el momento moderno

Opiniones de los lectores

Las reseñas expresan un profundo aprecio por las traducciones de Walker de textos taoístas, en particular «El arte de la guerra», elogiado por su claridad y capacidad para transmitir las profundas verdades del taoísmo. Muchos usuarios destacan cómo las traducciones aportan percepciones personales y alegría, permitiendo una comprensión más profunda tanto de los conceptos filosóficos como de la sabiduría práctica. Sin embargo, hay opiniones encontradas, con una reseña que sugiere que el texto puede interpretarse como promotor del autoritarismo, lo que refleja una preocupación por sus implicaciones.

⬤ La traducción de Walker es elogiada por su claridad y accesibilidad, que permite a los lectores comprender conceptos filosóficos complejos.
⬤ Se considera que las traducciones aportan gran alegría y perspectivas personales.
⬤ El libro se recomienda como lectura esencial para comprender la filosofía oriental y el Tai Chi.
⬤ Muchos consideran que el texto invita a la reflexión y es relevante para los problemas de la sociedad contemporánea.

⬤ En una reseña se teme que el texto pueda interpretarse como alineado con ideas autoritarias, tachándolo de «tiranía comunista».
⬤ Algunos lectores expresan su descontento con otras traducciones, lo que sugiere una preferencia subjetiva por el estilo de Walker.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Art of War: Sun Tzu, Barack Obama, and the Modern Moment

Contenido del libro:

Las queridas traducciones de Brian Browne Walker del I Ching, Tao te Ching y Hua hu Ching han sido publicadas por Harper y St.

Martin's Press y traducidas a más de una docena de idiomas de todo el mundo. Esta nueva versión de «El arte de la guerra» aporta su clara voz a las enseñanzas más consagradas del mundo sobre liderazgo, estrategia y conflicto.

El libro incluye un comentario provocador y poderoso sobre Barack Obama y nuestro tiempo que recuerda a Estados Unidos y al mundo nuestras responsabilidades morales más acuciantes, aborda los peligros de una Sarah Palin y mira hacia el futuro con un sentido tanto de gravedad como de luz.