El arpa y el águila: Los voluntarios irlandeses-estadounidenses y el ejército de la Unión, 1861-1865

Opiniones de los lectores

El libro «The Harp and the Eagle» («El arpa y el águila»), de Susannah Ural Bruce, explora el complejo papel de los inmigrantes irlandeses en la Guerra Civil estadounidense, examinando sus singulares experiencias y desafíos. Destaca cómo muchos soldados irlandeses consideraban que su servicio estaba vinculado a su identidad y a sus aspiraciones para Irlanda, al tiempo que aborda los prejuicios a los que se enfrentaron en Estados Unidos. A pesar de que aporta nuevos puntos de vista, el libro ha sido criticado por hacer demasiado hincapié en las experiencias de los miembros de la Brigada Irlandesa y descuidar el contexto más amplio de los soldados irlandeses en unidades mixtas. Además, algunos lectores encontraron errores factuales y problemas relacionados con la calidad física del libro.

⬤ Atractivo y perspicaz examen de la experiencia irlandesa durante la Guerra Civil.
⬤ Abre nuevos caminos al centrarse en la dinámica política de la comunidad irlandesa, especialmente en Nueva York y Boston.
⬤ Bien documentado y con un estilo de escritura superior al de muchas obras académicas.
⬤ Proporciona una narración detallada utilizando fuentes primarias como periódicos y discursos irlandeses.

⬤ Se centra excesivamente en la Brigada Irlandesa, descuidando las experiencias de muchos soldados irlandeses en unidades mixtas.
⬤ Algunos lectores encontraron errores de hecho e inexactitudes relacionadas con figuras históricas.
⬤ La versión en tapa dura fue criticada por carecer de una sobrecubierta adecuada, tener letra pequeña y ser excesivamente cara.
⬤ La narración puede resultar densa y difícil de leer para algunos.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Harp and the Eagle: Irish-American Volunteers and the Union Army, 1861-1865

Contenido del libro:

En vísperas de la Guerra Civil, los irlandeses eran uno de los grupos étnicos más numerosos de Estados Unidos, y aproximadamente 150.000 lucharon por la Unión. Analizando cartas y diarios escritos por soldados y civiles; registros militares, eclesiásticos y diplomáticos; y periódicos de la comunidad, Susannah Ural Bruce amplía significativamente la historia de los católicos irlandeses-americanos en la Guerra Civil, y revela una imagen compleja de los que lucharon por la Unión.

Aunque la población era diversa, muchos irlandeses-estadounidenses tenían una doble lealtad hacia Estados Unidos e Irlanda, lo que influyó en sus decisiones de alistarse como voluntarios, luchar o poner fin a su servicio militar. Cuando la causa de la Unión apoyaba sus intereses en Irlanda y Estados Unidos, un gran número de estadounidenses de origen irlandés se alistaron. Sin embargo, a medida que avanzaba la guerra, la Proclamación de Emancipación, el servicio militar obligatorio federal y el fuerte aumento de las bajas hicieron que los irlandeses estadounidenses cuestionaran -y a veces abandonaran- el esfuerzo bélico porque consideraban que esos cambios eran perjudiciales para sus familias y su futuro en Estados Unidos e Irlanda.

Al reconocer estas lealtades contrapuestas y a menudo fluidas, El arpa y el águila arroja nueva luz sobre la relación entre los voluntarios irlandeses-estadounidenses y el Ejército de la Unión, y sobre cómo los irlandeses dieron sentido tanto a la Guerra Civil como a su lealtad a los Estados Unidos.