El árabe del Mayflower: Memorias

Opiniones de los lectores

El libro de memorias «Mayflower Arab», de Carol Rae Bradford, explora la doble herencia de una familia sirio-americana en el Boston de los años cuarenta y cincuenta. Capta los retos de navegar por las identidades culturales y ofrece reflexiones nostálgicas sobre la familia, la comunidad y las experiencias personales. El libro ha sido elogiado por su profundidad emocional y su perspicaz retrato de la vida árabe-americana.

Una escritura profundamente conmovedora y nostálgica, una visión genuina de la cultura árabe, experiencias de familia y comunidad que se pueden relacionar, bien estructurado con anécdotas personales, e incluye una rica colección de fotografías.

Las memorias pueden tener más resonancia entre lectores familiarizados con las intersecciones culturales, lo que podría limitar su atractivo para un público más amplio. A algunos lectores podría resultarles difícil comprender el carácter insular de la comunidad siria.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Mayflower Arab: A Memoir

Contenido del libro:

Bradford ha descrito bien el enigma de proceder de dos persuasiones. Su padre llegó a Boston desde Damasco en 1913. Su mamá era descendiente del gobernador William Bradford del Mayflower. El matrimonio fue un secreto guardado a su truculenta familia hasta que se lo contó al cura.

Al principio su familia no estaba contenta, pero llegaron a querer a Betty, su esposa, la mamá del autor, que murió al dar a luz a su tercera hija. La autora tenía 8 años y medio y su hermana mediana cinco.

Este libro contiene mucho sobre los recién llegados y anécdotas e historia de ellos y sus descendientes de Siria durante las primeras partes del siglo XX. Estas familias siguen asistiendo a la misma iglesia que ahora se encuentra en Dedham, MA: la iglesia siria ortodoxa antioquena de San Juan de Damasco.

Bradford tuvo una exitosa firma de libros allí en abril de 2013.