El año que volé

Opiniones de los lectores

El libro cuenta la historia de una niña de diez años llamada Gabrielle que emigra de Haití a Estados Unidos, enfrentándose a los retos de encajar, a las diferencias culturales y a la tentación de cambiar su identidad mediante deseos mágicos. Es un relato sincero y cercano para los jóvenes lectores, sobre todo para los que se enfrentan a experiencias de inmigración similares.

El libro ha sido elogiado por la belleza de su narración, la simpatía de sus personajes y la incorporación de la cultura haitiana. Aborda con eficacia temas serios como la identidad, la pertenencia y la lucha de los niños inmigrantes. Educadores y padres lo consideran una valiosa herramienta para hablar de las diferencias culturales y la empatía. La redacción es atractiva y adecuada para lectores de secundaria, con elementos mágicos que equilibran los temas más pesados.

Algunos lectores consideraron que el argumento era predecible o que perdía interés hacia el final. Los críticos señalaron que ciertas interacciones entre personajes adultos parecían poco realistas. Además, los lectores más jóvenes pueden tener dificultades de comprensión a pesar de la sencillez del lenguaje, y algunos aspectos de la magia pueden no estar suficientemente explicados.

(basado en 33 opiniones de lectores)

Título original:

The Year I Flew Away

Contenido del libro:

En esta mágica novela de grado medio, Gabrielle, de diez años, descubre que América no es el lugar perfecto que imaginaba cuando se traslada de Haití a Brooklyn.

Con la ayuda de una astuta bruja, Gabrielle se convierte en la americana perfecta, pero ¿se perderá a sí misma en el proceso? Perfecto para los fans de Hurricane Child y Front Desk. Es 1985 y Gabrielle, de diez años, está emocionada por mudarse de Haití a Estados Unidos.

Por desgracia, sus padres aún no podrán reunirse con ella y vivirá en un lugar llamado Brooklyn, Nueva York, con unos parientes a los que no conoce. Promete a sus padres que se portará bien, pero la vida resulta difícil en Estados Unidos, desde aprender el idioma hasta sentir siempre que no encaja y sufrir acoso escolar. Así que cuando una bruja le ofrece la oportunidad de hablar inglés perfectamente y ser "americana", acepta el trato.

Pero pronto se da cuenta de lo mucho a lo que ha renunciado por intentar encajar y, junto con sus dos nuevos amigos (uno de ellos una rata parlante), se enfrenta a la bruja en una batalla épica para intentar revertir el hechizo. Gabrielle es una heroína divertida y atractiva que no olvidarás pronto en esta novela dulce y lírica, perfecta para los fans de Hurricane Child y Front Desk.