El año de la langosta: Diario de un soldado y borrado del pasado otomano de Palestina

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una perspicaz perspectiva de la época otomana tardía, en particular desde el punto de vista de un soldado palestino. Ofrece un análisis histórico-social que entrelaza las experiencias de diferentes soldados, ilustrando las complejidades del nacionalismo árabe y los cambios sociales que condujeron a la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, puede dar la sensación de serpentear y carecer de una dirección clara, a veces obstaculizada por problemas de traducción. En conjunto, constituye un valioso recurso para comprender el periodo, pero puede no resultar atractivo para todos los lectores.

⬤ Ofrece una visión poco común y perspicaz de la época otomana tardía
⬤ proporciona información sobre el nacionalismo árabe y el contexto social de la época
⬤ conexiones perspicaces con acontecimientos históricos
⬤ anécdotas y detalles interesantes
⬤ contribuye significativamente a la comprensión de la época.

⬤ No es un verdadero diario de soldado, sino más bien un análisis histórico-social
⬤ confuso a veces
⬤ carece de una dirección incisiva
⬤ puede reflejar problemas de traducción
⬤ puede parecer serpenteante
⬤ no es necesariamente una «buena» lectura para aquellos que buscan narraciones directas.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Year of the Locust: A Soldier's Diary and the Erasure of Palestine's Ottoman Past

Contenido del libro:

El año de la langosta capta con un detalle apasionante el fin del mundo otomano y un momento crucial de la historia palestina.

En los diarios de Ihsan Hasan al-Turjman (1893-1917), el primer recluta ordinario que describe la Primera Guerra Mundial desde el bando árabe, seguimos las desventuras de un soldado otomano destinado en Jerusalén. Allí se entretuvo soñando con su futuro y utilizando los contactos familiares para evitar ser enviado a Suez.

Sus diarios dibujan un cuadro único de la vida cotidiana en la ciudad sitiada, poniendo de relieve sus callejones comunitarios y barrios arrasados, los continuos debates políticos y, lo que es más vívido, las voces de sus calles: soldados, vendedores ambulantes, prostitutas y vagabundos. La indispensable introducción de Salim Tamari sitúa el diario en sus contextos local, regional e imperial, al tiempo que revisa hábilmente la sabiduría convencional sobre la desintegración del Imperio Otomano.