El animal en el interior

Título original:

The Animal Indoors

Contenido del libro:

Poemas que siguen a una mujer queer negra en su búsqueda de refugio de un mundo inseguro.

Los poemas de Carly Inghram exploran las experiencias cotidianas de una mujer queer negra que es bombardeada incesantemente con imágenes de consumismo de masas, supremacía blanca y sexismo, y que se ve obligada, a menudo a regañadientes, a volver al interior y alejarse de este caos exterior. Los poemas de The Animal Indoors tratan de entender y definir los límites entre nuestras vidas interiores y exteriores, criticando la homogeneización y la creciente falta de sinceridad de la cultura estadounidense y considerando qué espacios seguros existen para las mujeres negras. La hablante de estos poemas busca refugio, trabajando para mantener el interior a salvo hasta que podamos contar con el mundo exterior, hasta que la hablante sea capaz de «soltar las noticias del interior sobre el agua sucia de otro lugar».

The Animal Indoors ganó el premio CAAPP Book Prize 2020, seleccionado por Terrance Hayes.