El anillo mágico

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El anillo mágico» presentan una dicotomía en la que algunos lectores aprecian su profundidad e importancia literaria, en particular sus raíces en el romanticismo alemán y sus influencias en autores fantásticos posteriores, mientras que otros lo encuentran tedioso y falto de compromiso. La traducción del libro suele destacar por su calidad, pero los lectores difieren sobre su ritmo y el desarrollo de los personajes.

⬤ Historia bien concebida y bellamente escrita
⬤ influencia significativa en autores fantásticos notables
⬤ edición de alta calidad con información de fondo
⬤ agradable para los aficionados a la alta fantasía y la literatura gótica.

⬤ Problemas de ritmo y falta de implicación de los personajes
⬤ los excesivos temas caballerescos pueden parecer anticuados
⬤ algunos lectores encuentran la estructura episódica inconexa y poco interesante.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Magic Ring

Contenido del libro:

El libro que inspiró El Señor de los Anillos de Tolkien.

Es el siglo XII, la época de Ricardo Corazón de León y la Tercera Cruzada. A orillas del Danubio, el tranquilo mundo que comparten el joven escudero Otto y su prima Bertha cambia para siempre cuando son testigos de una contienda entre caballeros por la posesión de un anillo mágico. Pronto ambos se ven arrastrados a una búsqueda que los transforma y pone en peligro todo lo que aman. Las aventuras resultantes llevan a cada uno por diferentes caminos de encanto y peligro, desde los misterios de la España árabe hasta el lugar de nacimiento de la mitología nórdica. Mientras navegan por un mar siempre cambiante de aliados y enemigos, tanto naturales como mágicos, los dos buscan el amor, el honor, la supervivencia y un anillo que posee más poder del que ninguno de los dos puede comprender.

Mezcla perfecta de búsqueda medieval, fantasía épica y pesadilla gótica, El anillo mágico se inspira en un impresionante conjunto de fuentes, como los cuentos populares germánicos y las sagas islandesas, el romance artúrico y el horror gótico. Esta novela se ha ganado su lugar como texto de considerable importancia histórica, y sin embargo sigue ofreciendo una experiencia de lectura estimulante para el público moderno.

Esta edición incluye el texto original completo de la primera versión inglesa de El anillo mágico, la traducción de 1825 de Robert Pearse Gillies, así como una introducción erudita, un glosario de influencias y referencias literarias y el texto completo del cuento de Fouqu de 1820 "El campo del terror", también traducido por Gillies.