El anillo encantado

Opiniones de los lectores

La crítica expresa su decepción con el libro, señalando que, aunque abarca tradiciones literarias atractivas, al final resulta tedioso y carece de profundidad a pesar de la buena calidad de la traducción. Sugiere que existen alternativas superiores en el género.

El libro abarca tradiciones literarias menos conocidas y temas relacionados con el romance cortesano. La traducción está bien hecha.

La prosa es tediosa y no evoca una atmósfera coherente; los elementos simbolistas son escasos y no invitan a la reflexión. A juicio de la autora, este libro es el menos atractivo de la serie Snuggly Books.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

The Enchanted Ring

Contenido del libro:

Philoth e O'Neddy, uno de los miembros más extravagantes y francos del desafiante e insistentemente excéntrico grupo de escritores franceses conocidos como los Jóvenes de Francia, entre cuyos miembros se encontraban Th ophile Gautier, Petrus Borel y G rard de Nerval, produjo poca ficción en vida, pero la que produjo fue de primer orden.

Su obra en prosa más larga , Histoire d'un anneau enchant, roman de chevalerie (1841), traducida aquí por primera vez al inglés por Brian Stableford como El anillo encantado: un romance de caballería es uno de los productos más notables de la imaginación romántica francesa. Aunque los aspectos proto-Baudelaireanos de la colección de poesía del autor Feu et flamme han contribuido a mantener la reputación de ese volumen en un nivel superior, Histoire d'un anneau enchant, roman de chevalerie tiene el mismo derecho a ser considerada la obra maestra de su autor, con su marcado carácter poco convencional y su admirable entusiasmo, que mantienen su legibilidad hasta bien entrado el siglo XXI.