Opiniones de los lectores
Resumen:Estas reseñas destacan una colección de relatos cortos del autor ruso Leonid Andreyev, caracterizados por su estilo expresionista y su profunda exploración de temas como la soledad, la desesperación y la locura. Si bien los relatos en sí destacan por su belleza y profundidad, se critica la calidad de la traducción, que desvirtúa notablemente la experiencia de lectura.
Ventajas:Los relatos están bellamente escritos y transmiten temas profundos y melancólicos. Muchos se consideran joyas de la literatura, que exploran las profundas emociones humanas y la desesperación existencial. Algunas tramas son muy elogiadas por su impacto, como «La ciudad» y «El amigo».
Desventajas:La calidad de la traducción es deficiente, con numerosas erratas, mala gramática y frases torpes, lo que socava el disfrute de las historias. Los temas son abrumadoramente sombríos y puede que no atraigan a todos los lectores, especialmente a los que buscan material ligero o edificante.
(basado en 3 opiniones de lectores)
Título original:
The Little Angel and Other Stories
Contenido del libro:
Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del original.
Debido a su antigüedad, puede contener imperfecciones como marcas, anotaciones, marginalia y páginas defectuosas. Debido a que creemos que esta obra es culturalmente importante, la hemos puesto a disposición como parte de nuestro compromiso de proteger, preservar y promover la literatura mundial en ediciones modernas, asequibles y de alta calidad que son fieles a la obra original.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781162638188 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
