El amor en los días de la rebelión

Opiniones de los lectores

El libro presenta una narración fascinante y rica ambientada en un periodo crítico de la historia turca, con un complejo elenco de personajes y relaciones intrincadas. Sin embargo, adolece de problemas de traducción, como largas oraciones atropelladas y numerosas erratas, que desvirtúan la experiencia de lectura.

Una narración atractiva y rica, un sólido desarrollo de los personajes, un contexto histórico bien documentado y la capacidad de mezclar eficazmente la historia con la ficción.

Problemas de traducción, incluyendo frases confusas y erratas; podría beneficiarse de una mejor edición y puntuación.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Love in the Days of Rebellion

Contenido del libro:

Del autor de Como una herida de espada Entretejiendo torturadas relaciones amorosas, intrigas políticas, luchas por el poder y convulsiones sociales, El amor en los días de la rebelión ofrece un poderoso y vívido cuadro de la crisis del Imperio Otomano a principios del siglo XX.

La segunda entrega del Cuarteto Otomano -la magistral saga de historia turca de Ahmet Altan- sigue al amplio y vívido elenco de personajes presentado en el primer volumen de la serie, Como una herida de espada. La novela comienza con el intento de suicidio de Hikmet Bey, hijo del médico personal del sultán.

El motivo de su gesto extremo era olvidar a la extremadamente bella y orgullosa Mehpare Hanı m, su esposa y la causa de todo su sufrimiento. Mientras Hikmet se recupera en un hospital de Salónica, recobrando poco a poco las fuerzas y las ganas de vivir, en la capital otomana se están produciendo cambios radicales. El poder del sultán se erosiona, se gesta una rebelión y la violencia estalla en las calles de Estambul.

Es la víspera de uno de los acontecimientos clave que conducirán al colapso del Imperio: el contragolpe de 1909. Con asombrosa claridad y fuerza imaginativa, Altan evoca los traumas y convulsiones de la historia otomana, mostrando cómo -más de cien años después- los acontecimientos y heridas de aquella época aún resuenan en las tensiones y contradicciones de la Turquía actual.