El americano tranquilo

Opiniones de los lectores

Las críticas de «El americano tranquilo» destacan su riqueza narrativa, su contexto histórico y la intrincada dinámica de sus personajes, que ofrecen una exploración contemplativa del Vietnam de los años cincuenta. Los lectores aprecian la atmósfera de la escritura y la crítica premonitoria de la novela a la participación de Estados Unidos en Vietnam, mientras que algunos consideran que ciertos aspectos, como el diálogo y el ritmo, son un reto.

Una narración bien escrita y convincente, rica en contexto histórico y desarrollo de personajes. La novela ofrece una visión profunda de la política, la naturaleza humana y las complejidades de la participación extranjera, con una prosa bellamente lírica. Muchos lectores aprecian su previsión de los acontecimientos futuros en Vietnam y los dilemas morales en torno a la guerra y la ingenuidad.

A algunos lectores les resulta difícil empezar el libro debido a su estilo y a que está escrito en la década de 1950, con diálogos que pueden parecer anticuados. Algunas reseñas mencionan problemas con la calidad de las ediciones del libro, como erratas y errores de formato. Además, aunque a muchos les gustó la naturaleza introspectiva de la historia, algunos opinaron que el ritmo era lento o que los personajes eran demasiado cínicos.

(basado en 649 opiniones de lectores)

Título original:

The Quiet American

Contenido del libro:

El clásico de Graham Greene sobre el amor, la inocencia y la moralidad en Vietnam.

"Nunca conocí a un hombre que tuviera mejores motivos para todos los problemas que causó", comenta Fowler, el narrador de Graham Greene, sobre Alden Pyle, el epónimo "americano tranquilo" de la que quizá sea la novela más controvertida de su carrera. Pyle es el descarado joven idealista enviado por Washington en una misteriosa misión a Saigón, donde el ejército francés lucha contra la guerrilla del Vietminh.

A medida que las bienintencionadas políticas del joven Pyle se precipitan en un derramamiento de sangre, a Fowler, un experimentado y cínico reportero británico, le resulta imposible mantenerse a salvo como observador. Pero los motivos de Fowler para intervenir son sospechosos, tanto para la policía como para él mismo, ya que Pyle le ha robado a Fowler su bella amante vietnamita.

Publicado originalmente en 1956 y adaptado al cine en dos ocasiones, El americano tranquilo sigue siendo un retrato aterrador y clarividente de la inocencia en libertad. Esta edición del centenario de Graham Greene incluye un nuevo ensayo introductorio de Robert Stone.

Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.