El Aliento Poemas

Título original:

Breath: Poems

Contenido del libro:

Siempre poeta de la memoria y la invención, Philip Levine repasa su propia vida, así como las aventuras de sus antepasados, sus parientes y sus amigos, y sus ritos de paso a una América de victorias y traiciones. Nos transporta a la calle donde nació «a principios del último siglo industrial» para ayudarnos a imaginar una América que ha conocido desde los años treinta hasta el presente. Entre sus protagonistas se encuentran sus hermanos, un tío abuelo que renunció a Estados Unidos y regresó a la Rusia zarista, un padre que sobrevivió a pérdidas indescriptibles, los artistas y músicos que le inspiraron y compañeros de trabajo en la fábrica que compartieron lo mejor y lo peor de su mayoría de edad.

A lo largo de la colección, Levine se regocija en las canciones: Dinah Washington aullando en una máquina de discos en el centro de Manhattan; Della Daubien cantando en el tranvía; Max Roach y Clifford Brown en un olvidado palacio del jazz de Detroit; las plegarias ofrecidas a Dios por un tío inmigrante que sueña con las colinas de Judea; las roncas notas de un trabajador de la fábrica que, tras otro turno de noche, da una serenata a las calles dormidas.

Como todos los poemas de Levine, éstos son un testimonio de la durabilidad del amor, de la fuerza del espíritu humano, de la persistencia de la vida en presencia de la oscuridad que se avecina.