El alemán negro: Una vida afroalemana en el siglo XX por Theodor Michael

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «Alemán negro», de Theodor Michael, como una autobiografía atractiva e informativa que profundiza en sus experiencias como alemán negro durante el régimen nazi y más allá. El libro recibe elogios por sacar a la luz un aspecto menos conocido de la historia, con una narración poderosa que mejora la comprensión de los problemas raciales y las luchas personales en aquella época.

⬤ Bien escrito y fácil de leer
⬤ mejora la comprensión de la vida de Theodor Michael
⬤ informativo sobre las experiencias de los alemanes negros y las cuestiones raciales
⬤ fascinante visión de una historia oculta
⬤ recomendado por los lectores.

Algunos lectores deseaban más detalles sobre prejuicios y encuentros específicos a los que se enfrentó el autor.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Black German: An Afro-German Life in the Twentieth Century by Theodor Michael

Contenido del libro:

Esta es la primera traducción al inglés de un documento importante en la historia de la presencia negra en Alemania y Europa: la autobiografía de Theodor Michael. Theodor Michael es uno de los pocos supervivientes de la primera generación de "afroalemanes": Nacido en Alemania en 1925, de padre camerunés y madre alemana, creció en Berlín en los últimos días de la República de Weimar.

De niño y adolescente trabajó en circos y películas, y experimentó el nudo cada vez más estrecho de la discriminación racial bajo el régimen nazi en los años previos a la Segunda Guerra Mundial. Sobrevivió a la guerra como trabajador forzado, fundó una familia y se labró una carrera como periodista y actor en la Alemania Occidental de posguerra. Desde los años 80 se ha convertido en un importante portavoz del movimiento de concienciación de la Alemania negra, actuando como vínculo humano entre la primera comunidad negra alemana del periodo de entreguerras, el panafricanismo de los años 50 y 60 y las nuevas generaciones de alemanes afrodescendientes.

de Theodor Michael. Historia de vida es un relato clásico de la toma de conciencia de un hombre que se entiende a sí mismo como negro y alemán a la vez; en consecuencia, ilumina aspectos clave de la historia social alemana moderna, así como de la historia de posguerra de la diáspora africana.

El texto ha sido traducido por Eve Rosenhaft, catedrática de Estudios Históricos Alemanes en la Universidad de Liverpool y experta internacionalmente reconocida en estudios sobre el alemán negro. Va acompañado de un prefacio del traductor, notas explicativas, una cronología de los acontecimientos históricos y una guía de lecturas complementarias, de modo que el libro resulte accesible y útil tanto para lectores generales como para estudiantes universitarios.