El aire que hay detrás

Título original:

The Air in the Air Behind It

Contenido del libro:

Ganador del Premio Berkshire

Es un mundo ordinario, ordenado, el que se nos ofrece en EL AIRE EN EL AIRE, y sin embargo este mundo sorprende a cada paso, y palpita con una energía desconcertante. Cada afirmación que se hace amenaza con disolverse en su contrario, cada movimiento es una amenaza y una delicia emocionante. La estructura de la mayoría de estos poemas es la de la frase, mientras que los saltos de línea señalan giros vertiginosos, giros de frase y fábula a la vez sorprendentes y satisfactorios: "El aburrimiento me hace querer/ derramar un secreto a cada organismo bípedo/ que pasa/ por la calle. Me pesa el corazón..." y ni siquiera esto describe las compulsiones del libro, o la forma en que el lenguaje se vuelve a encordar como un collar brillante roto con cuentas aún perdidas bajo algunos muebles. Incluso arriba y abajo están descolgados, direcciones a la vez reconfortantes y traicioneras: "el cielo llamaba/ la atención sobre el cráter que la gente señalaba/ y desde el que observaba el cometa". Este es un libro de consuelos, abierto y acogedor y, sin embargo, tan misterioso como la niebla, y tan nutritivo para un paisaje reseco. -de la Mención del Juez por Bin Ramke.

Este es un libro de agua. Del tiempo. De una voz que languidece el pensamiento a través de una línea, una estrofa, una página. Del espacio. A través de modos de ser humano, paradas temporales de energía llamadas "padre", "hija", "amante", "viajero", "científico", "cajero". En escalas micro y macro, estos poemas registran ciclos de entrada en una existencia y de paso a otra: "Un viudo en una autopista al oeste/ de aquí se enfrenta a la idea de que su amante, ahora, es sólo partículas/ por las que pasan sus faros". Incluso las cosas masivas son permeables y están sujetas a transformación: "La tierra se abre y la calle/ de coches se desliza en fila india, directamente hacia dentro". THE AIR IN THE AIR BEHIND IT, de Brandon Rushton, comprende, y nos lleva a comprender, que estamos ligados los unos a los otros, y a esta tierra, porque todo es cambio. Este es un libro que encierra tales verdades, necesarias para capear nuestro tiempo. --Karla Kelsey.

En THE AIR IN THE AIR BEHIND IT, los poemas de Brandon Rushton son salvajes exámenes del insostenible presente y del incognoscible futuro. Desbordan ideas en un torrente sonoro, lleno de vitalidad y de la resistencia necesaria para reunir el espíritu dentro de un ajuste de cuentas personal contra el telón de fondo de la resignación colectiva. Me acerqué peligrosamente a alguna / partición, a alguna niebla que no puedo detener / mi deseo de caber dentro. En una ráfaga // de aire montañoso, vuelvo a confundirme / conmigo mismo". Estos estimulantes poemas abrazan posibilidades que vale la pena esperar, incluso en un mundo sobreestimulado y decepcionante; con gracia, dejan espacio para que la luz entre y llene los espacios vacíos. --Allison Titus.

Poesía.