El agua y lo que sabemos: Siguiendo las raíces de una vida septentrional

Opiniones de los lectores

El agua y lo que sabemos», de Karen Babine, es una colección de ensayos que entrelazan memorias personales, historia y reflexiones sobre el significado del agua y el lugar, especialmente en Minnesota. Los ensayos evocan un fuerte sentimiento de nostalgia y conexión con las raíces de la autora, y resuenan entre los lectores de Minnesota y de otros lugares.

Los ensayos están bellamente escritos y evocan emociones profundas y un sentimiento de hogar. Muchos lectores aprecian la mezcla de perspectivas personales y académicas, la capacidad de articular sentimientos complejos sobre el lugar y la calidad de la escritura, similar a la de las memorias. Se considera que el libro invita a la reflexión y a la relación, y que ofrece una visión única de la relación de las personas con su entorno.

Algunos lectores consideraron que los temas del libro eran familiares y no especialmente innovadores, y expresaron un sentimiento de «ya he pasado por esto». Otros señalaron que, si bien la escritura de Babine es excelente, la exploración de temas relacionados con el agua podría no resultar atractiva para todo el mundo, especialmente para quienes no tienen una conexión personal con tales experiencias.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Water and What We Know: Following the Roots of a Northern Life

Contenido del libro:

Ganador del Minnesota Book Award 2016 en la categoría de memorias y no ficción creativa.

Considera tu lugar, el lugar donde te sientes más a gusto: un lago arbolado, un campo de judías plantado en tierra robada, una plataforma perforando la pradera dorada, las calles de la ciudad vivas de energía. Escrito en el lenguaje del paisaje septentrional de la experiencia, Karen Babine explora el significado de estar en tu lugar en un día concreto.

En ensayos que viajan desde la naturaleza salvaje del Lago Superior hasta el orden de un huerto de manzanas, Babine traza una ética del lugar, una forma de entender la esencia de habitar un lugar profundamente arraigada en las historias personales. Nos lleva desde momentos de reflexión, a través de las páginas de la historia de su familia de Minnesota, hasta el drama de la tierra y el modelado de la misma. Desde la cabecera del Mississippi en el Parque Estatal de Itasca -su nombre proviene de veritas caput, o "cabeza verdadera"- explora el deseo que impulsa la idea del Norte. El mordisco de una manzana Honeycrisp cultivada en Ohio la devuelve a su origen en Minnesota y a las lecciones de pastelería en la cocina de su abuela. En el Deadwood, Dakota del Sur, de su tatarabuelo, brevemente jefe de policía.

En la traducción de sus antepasados del sueco al minnesotano.

En el borde exterior de la falla de Nuevo Madrid, en Nebraska.

A través de las llanuras a lo largo de la I-90.

Al pie del Monte St. Helens: Babine persigue lo que los irlandeses llaman dinnseanchas, la tradición del lugar. ¿Cómo determina la tierra qué tipo de personas crecen en ella? Y a través de todo ello corre el agua, transportando una canoa de corteza de abedul con un agujero de bala y una mancha de sangre, rugiendo sobre el Edmund Fitzgerald, inundando el valle del río Rojo, esculpiendo la tierra glaciar junto con la memoria histórica.

A medida que busca las historias que el agua ha escrito en la conciencia humana, Babine revela una y otra vez lo que su conmovedor contenido nos dice sobre nuestro lugar y lo que significa estar aquí.