El África de Nikolai Gumilev

Título original:

Nikolai Gumilev's Africa

Contenido del libro:

Gumilev ocupa un lugar único en la historia de la poesía rusa por su profunda relación con África. Escribió abundante poesía y prosa sobre la cultura del continente en general y sobre Etiopía (Abisinia, como se llamaba en la época de Gumilev) en particular. Durante su corta vida, Gumilev realizó cuatro viajes al norte y el este de África, el más largo de los cuales fue una expedición a Abisinia en 1913, encargada por el Museo Imperial de Antropología y Etnografía de San Petersburgo. Durante ese viaje, Gumilev recogió objetos etnográficos y folclóricos etíopes que, a su regreso a San Petersburgo, depositó en el Museo. Él y su ayudante Nikolai Sverchkov también realizaron más de 200 fotografías que ofrecen una imagen única del país africano a principios de siglo.

Este volumen recoge por primera vez toda la poesía y prosa de Gumilev escritas sobre África, así como varias de las fotografías que él y Nikolai Sverchkov tomaron durante su viaje y que ofrecen una visión fascinante de esa parte del mundo a principios del siglo XX.

Traducción de Slava I. Yastremski, Michael M. Naydan y Maria Badanova.