El Acapulco: Volumen 6

Opiniones de los lectores

El libro presenta a Chastity Riley, una compleja fiscal que se enfrenta a horripilantes crímenes en Hamburgo. Los lectores aprecian el desarrollo de los personajes, la trama apasionante y el estilo evocador de la escritura. Sin embargo, algunos opinan que la traducción afecta a la narración, creando confusión en la ambientación y las acciones de los personajes.

⬤ Fuerte desarrollo de los personajes, especialmente de Chastity Riley
⬤ trama convincente con una mezcla de luchas personales y profesionales
⬤ bien escrito con un ritmo rápido y un diálogo atractivo
⬤ los lectores sintieron una profunda conexión con el ambiente de Hamburgo
⬤ buen punto de partida para la serie.

⬤ Problemas de traducción que afectan a la trama y a la claridad de los personajes
⬤ algunos lectores encontraron la narración entrecortada
⬤ referencias específicas difíciles de relacionar para quienes no están familiarizados con el escenario
⬤ sentimientos encontrados sobre el final.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

The Acapulco: Volume 6

Contenido del libro:

La fiscal del estado de Hamburgo, Chastity Riley, se ve envuelta en la espeluznante y escalofriante búsqueda de un violento asesino en serie que tiene como objetivo a las bailarinas de un club... el primer libro de una serie galardonada, salvajemente original y adictiva.

Una revelación' Laura Lippman

Grueso y seguro, el trabajo de Buchholz sigue siendo tan persuasivo como siempre" Barry Forshaw, Financial Times.

Leer a Buchholz es como caminar sobre petardos... una voz verdaderamente única en la novela negra' Graeme Macrae Burnet.

Impredecible, impactante y divertida... Simone Buchholz es mi escritora alemana favorita' Mark Sanderson, The Times.

*GANADORA del CWA Crime in Translation Dagger*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.

Un asesino en serie anda suelto por Hamburgo. Su objetivo son las bailarinas del Acapulco, un club del barrio rojo de la ciudad, a las que arranca la cabellera como espantoso trofeo y sustituye por pelucas de plástico.

Chastity Riley es la fiscal responsable de los crímenes del distrito y trabaja junto a la policía en la investigación. ¿Podrá meterse en la mente del asesino?

Su punto fuerte es pensar como una criminal.

Sus puntos débiles son los pubs, los bares y las relaciones destructivas, pero mientras Chastity busca el amor y a un extravagante asesino -luchando contra sus demonios y contra el oscuro y brumoso clima de Hamburgo- se topa con un callejón sin salida tras otro.

A medida que cunde el pánico y aumenta el número de muertos, se hace cada vez más evidente que puede que ya sea demasiado tarde. Para todos...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.

' Una prosa cáustica e incisiva. Una heroína con agallas e inteligencia callejera. Un thriller oportuno y asombrosamente elegante' Will Carver

El personaje más genial de la novela negra... Oscuramente divertida y escrita con un gran corazón' Doug Johnstone, Big Issue

Un noir moderno, con una narración tensa, una heroína dura y una melancolía subyacente salpicada de humor irónico" New Zealand Listener.

Oscura, atmosférica y compleja, a menudo sorprendentemente emotiva... una obra de ficción con clase de una autora que nunca decepciona" Jen Med's Book Reviews.

Elogios para la serie Chastity Riley:

Combina una tensión que te muerde las uñas con un humor fuera de lo común... Los fans de Elmore Leonard quedarán cautivados' Publishers Weekly.

Buchholz reparte delicioso humor negro... entrelazado de una manera que aumenta la intriga y la tensión" Foreword Reviews.

Lírico y conciso' Sunday Times

Suficientemente feroz para apuñalar el corazón' Spectator

Una auténtica descarga de adrenalina" Big Issue.

Simone Buchholz escribe con verdadera autoridad y con un penetrante sentido noir del tiempo y el espacio" Financial Times.

Un thriller elegante e inteligente" Russel McLean.