Ekaterini

Contenido del libro:

Ekaterini, nacida en Grecia a principios del siglo XX, es una mujer que conoce su propia mente.

En contra de los deseos de su familia, se casa con un trabajador inmigrante y le sigue desde el puerto de Salónica hasta Belgrado. Allí, Ekaterini no sólo se ve obligada a aprender la lengua «rara» del país y a adaptarse a la vida en una cultura ajena, sino que pronto se convierte en una joven viuda que debe guiar a sus dos hijas pequeñas a salvo a través de la agitación causada por la Segunda Guerra Mundial y la posguerra socialista.

Negándose a aclamar a Stalin o a plegarse al nuevo entorno político, se desarrolla la historia de una mujer extraordinariamente estoica y valiente: una mujer cuya vida abarca el colapso de Yugoslavia, la última guerra de los Balcanes, la crisis de Kosovo y el bombardeo de Belgrado, y que, sin embargo, sigue soñando con regresar algún día a su amada Grecia. Ekaterini es la historia humana de una época. Aunque ambientada en los Balcanes, es sin embargo una historia de supervivencia humana universal, crónica de la vida ordinaria de mujeres que viven los tiempos más turbulentos de la historia.

Aunque está escrita en homenaje a la antigua historia de Odiseo, en esta extraordinaria novela se invierten los papeles, de modo que es una Penélope moderna la que debe viajar y sufrir en busca de su patria. Con un humor inconfundible, Marija Knezevic parodia ingeniosamente la biografía tradicional desmitificando los acontecimientos cotidianos y permitiendo a una narradora compartir su versión de los hechos.