Eirik el Rojo y otras sagas islandesas

Opiniones de los lectores

El libro «Eirik el Rojo y otras sagas islandesas» presenta una colección de sagas islandesas, traducidas por Gwyn Jones. Los lectores aprecian las traducciones atractivas y fluidas, así como la introducción informativa. El libro destaca por su mérito literario y ofrece una mezcla de relatos realistas y sagas legendarias. Sin embargo, algunos lectores desean más notas explicativas y recursos, mientras que unos pocos lo encuentran menos emocionante de lo esperado.

Las traducciones son fluidas y elegantes. El libro ofrece una variada selección de sagas, de gran mérito literario. Está bien valorado por su atractiva narrativa y su introducción informativa. A los lectores les parece una forma estupenda de conocer la época vikinga y la cultura islandesa.

Algunos lectores se sintieron decepcionados por la falta de notas explicativas, glosario y recursos académicos, lo que lo hace más adecuado para una lectura de ocio que para un estudio serio. A unos pocos les pareció que el ritmo era lento y no tan emocionante como se esperaba.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Eirik the Red and Other Icelandic Sagas

Contenido del libro:

Seleccionadas por Gwyn Jones, el eminente erudito celta, por su excelencia y variedad, estas nueve sagas islandesas incluyen Hen-Thorir, Los hombres de Vapnfjord, Thorstein Staff-Struck, Hrafnkel el Sacerdote de Frey, Thidrandi a quien mataron las diosas, Authun y el oso, Gunnlaug Lengua de Gusano, El rey Hrolf y sus campeones, y la obra que da título al libro.

Acerca de la serie:Durante más de 100 años Oxford World's Classics ha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, y mucho más.