Égloga minera

Título original:

Mine Eclogue

Contenido del libro:

Jacob Kahn es un poeta californiano con un talento literario apasionante. Su primera colección completa aborda la antigüedad clásica como una forma de entender nuestro momento actual.

Jacob Kahn, el poeta californiano que debuta en la literatura con una colección completa, nos descubre un apasionante talento literario que aborda la antigüedad clásica como una forma de captar nuestro presente. Kahn reconsidera los temas, personajes, escenarios, problemas y estructuras de las Églogas de Virgilio, insistiendo en que lo pastoral es político. ¿Cómo pueden cantarnos con pertinencia las cavilaciones de un antiguo poeta cortesano sobre los pastores y la desposesión? provoca Kahn, la continuidad lírica es la provisión de los militares. No se preocupe, este libro no requiere que repase su Virgilio para disfrutarlo, aunque probablemente después se sienta obligado en esa dirección. Inteligente a la par que relajado, el poeta forja conexiones intertextuales con facilidad improvisadora. Los lectores encontrarán en este libro una conversación accesible con un tipo simpático en el bar que puede enumerar los nombres de pájaros y árboles (y realmente, ¿qué más querría un amor verdadero?) En poemas con amplios marcos de referencia, Kahn se enfrenta con agudeza a la plaga tecnocrática del San Francisco contemporáneo, donde los procesos de explotación, en efecto, se disuelven en el paisaje. Nuestra frágil y mediada relación con la tierra podría demostrar la cruda verdad: No puedes sostener lo que nunca fue tu suelo.

Al igual que Virgilio, en caso de duda Kahn recurre a sus amigos, a los que celebra debidamente. Los poemas de Mine Eclogue abordan el panorama idílico y las minucias líricas de la vida en el corazón moderno del imperio. Comprometidos con un laxo linaje de pastoralismo de la zona de la bahía, son poemas de ventaja y costumbre, pueblo y ciudad, propiedad y desahucio, trabajo y responsabilidad, rutina y placer, cancioncilla y riña. Roof Books se complace en apoyar la aparición de esta nueva e importante voz.

El magnífico primer libro de Jacob Kahn, MINE ECLOGUE, canta en la tradición pastoral, o más bien pastoral, de todo lo que es bello y jodido a la vez. Pero incluso los pastores cantores de la antigüedad eran conscientes de que no se puede escribir sólo sobre el queso, el sexo y el clima - los señores están ahí fuera, tramando nuestra disminución. Estos poemas abordan nuestra situación actual con ingenio, desesperación, éxtasis y coraje: hay queso, sexo y clima, pero también "ceniza en el Prius", "vapear en un aparcamiento de Trader Joe's", "zurullos de grava". Sea cual sea el tipo de pipa que utilices, los poemas de MINE ECLOGUE puntúan nuestra resistencia a lo jodido con amplitud, inteligencia y música. Me lo llevo conmigo al verde valle donde soñamos despiertos con la sangrienta desaparición del señor, trazando la vuelta de la victoria de la belleza. --Brandon Brown.

Poesía.