Edinburgh German Yearbook 15: La visión alemana de Europa del Este en el siglo XX

Título original:

Edinburgh German Yearbook 15: Tracing German Visions of Eastern Europe in the Twentieth Century

Contenido del libro:

Alemania lleva mucho tiempo definiéndose a sí misma en oposición a sus vecinos del Este: sus ideas en torno al prestigio cultural y sus expresiones de xenofobia parecen volver inevitablemente a un imaginado Otro oriental. El legado de la Segunda Guerra Mundial, objeto de un nuevo debate desde 1989, es fundamental para el análisis de estas proyecciones: tras cuatro décadas de antagonismo político y disyuntiva cultural, los acontecimientos de la guerra en el Frente Oriental han sido redescubiertos por el público occidental y han pasado a ocupar posiciones complejas y cambiantes en la cultura de la memoria de los Estados postsocialistas. Sin embargo, la ignorancia alemana de las experiencias de guerra y genocidio de Europa del Este, los estereotipos persistentes y las ideas prescriptivas sobre el recuerdo han sido importantes escollos para la aparición de una cultura de la memoria transnacional considerada justa por todas las partes.

A pesar de la inmigración masiva a Alemania desde el Este y del intenso contacto entre los germanoparlantes y sus culturas, la producción cultural en lengua alemana sigue representando en gran medida a Europa del Este como desconocida, salvaje e inaccesible. En cambio, los escritores y cineastas que se analizan en este volumen han trabajado con y contra esos tropos para proponer perspectivas alternativas. Al igual que sus obras, las contribuciones a este volumen sitúan los conflictos y prejuicios del siglo XX en una perspectiva histórica más amplia, exponiendo y cuestionando la naturaleza de la relación de Alemania con su imaginado Este.

Colaboradores: Enikő Dcz, Olha Flachs, Paul Peters, Raluca Cernahoschi, Jakub Kazecki, Ernest Schonfield, Deirdre Byrnes, Daniel Harvey, Amy Leech, Shivani Chauhan, Karolina Watroba.