Ediciones Delfín: Homero, Ilíada 1

Opiniones de los lectores

El libro no sirve como recurso práctico para lectores intermedios de griego homérico, ya que carece de un vocabulario completo y a menudo requiere frecuentes búsquedas en el diccionario. Aunque ofrece amplios comentarios y notas, no son útiles para comprender el texto sin un conocimiento previo del vocabulario. Además, hay un problema con la descripción del libro que lleva a entregas incorrectas.

El libro incluye notas a pie de página de fuentes antiguas y medievales, lo que aporta profundidad a los comentarios eruditos. Ofrece extensas paráfrasis en griego que pueden resultar interesantes para los lectores que deseen profundizar en el texto. Puede ser útil para quienes deseen explorar los textos homéricos junto con los escolios en griego.

El vocabulario es incompleto, lo que dificulta la comprensión si no se consulta constantemente el diccionario. Las notas a menudo cubren puntos obvios pero olvidan vocabulario esencial, lo que provoca frustración. El libro puede no corresponderse con su descripción, lo que hace que se reciba un contenido erróneo.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Dolphin Editions: Homer, Iliad 1

Contenido del libro:

Esta lectura introductoria de Homero, íntegramente en griego antiguo, sitúa al estudiante del siglo XXI en la misma senda de aprendizaje por la que se entendía a Homero en el mundo antiguo.

Conocer y comprender la Ilíada en su lengua original es experimentarla en su forma más auténtica y auténtica. El comentario que aquí se presenta es una mina de oro de información para cualquier estudiante, ya que ofrece una valiosa visión de un mundo de erudición antigua tan colorido y abigarrado como los propios versos de Homero.

El titánico gasto de tinta, tiempo y minucioso esfuerzo de los eruditos no se hizo a la ligera: creían que la Ilíada tenía algo urgente e inmediato que decir en sus vidas, y encontraron en sus versos sabiduría sobre el lenguaje, lo divino, la condición humana y mucho más. El propósito de este libro es que los estudiantes de hoy puedan hacer lo mismo.