Edición 69

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Edition 69

Contenido del libro:

Lanzada en 1931 por Jindřich Styrsk, la Edición 69 constaba de seis volúmenes de literatura erótica e ilustración que seguían la senda marcada por El coño de Irene, de Louis Aragon, y La historia del ojo, de Georges Bataille.

Incluía la primera traducción checa de Justine y Pietro Aretino, del Marqués de Sade (ambos ilustrados por Toyen), tres volúmenes eran de artistas checos contemporáneos de vanguardia, y todos ellos fueron ilustrados por el propio Styrsk, que también contribuyó con el texto del último volumen de la serie. Este volumen, que reúne las traducciones originales al inglés de las tres contribuciones checas a la serie Edition 69, comprende "Sexual Nocturne", de Nezval; la colección de poesía erótica "Thyrsos", de Halas; y "Emilie Comes to Me in a Dream", de Styrsk, que incluye el ensayo original del psicoanalista y compañero surrealista Bohuslav Brouk, todo ello complementado con las ilustraciones de Styrsk, que van desde dibujos a pluma y tinta hasta collages gráficos y fotomontajes pornográficos.

Influenciada por las novelas-collage de Max Ernst, las ilustraciones de André Masson y el libro como objeto, la concepción global de Styrsk para la serie Edición 69 la sitúa entre los logros notables del surrealismo europeo, representando también un intento sostenido de la vanguardia checa de entreguerras de investigar los tabúes de la cultura burguesa.