Ecos de violencia: Cartas de un reportero de guerra

Título original:

Echoes of Violence: Letters from a War Reporter

Contenido del libro:

"Nadie que haya conocido en mis misiones... me ha pedido ayuda directa y práctica.... Pero una y otra vez la gente me ha preguntado: '¿Escribirás esto? '"-- Ecos de violencia.

?

Ecos de violencia es una galardonada colección de cartas personales a amigos de una corresponsal extranjera que intenta comprender lo que presenció durante los desastres humanos más emblemáticos de nuestro tiempo: en Irak, Líbano, Afganistán y Nueva York el 11 de septiembre, entre muchos otros lugares. Carolin Emcke, que en un principio sólo se dirigía a un pequeño grupo de amigos, empezó a escribir la primera carta tras regresar de Kosovo, donde presenció las consecuencias de la limpieza étnica en 1999. Empezó a escribir para superar su mudez ante los horrores de la guerra y su propia sensación de fracaso como reportera. Con el tiempo, escribir una carta se convirtió en un ritual que Emcke realizaba tras regresar de cada pesadilla vivida. Publicado por primera vez en 2004 con gran éxito, Ecos de violencia fue nombrado libro político alemán del año en 2005 y finalista del premio internacional Lettre-Ulysses al arte del reportaje.

Combinando la narrativa con la reflexión filosófica, Emcke describe guerras y violaciones de los derechos humanos en todo el mundo: el sufrimiento de los civiles atrapados entre facciones beligerantes en Colombia, la desgarradora situación de los huérfanos sin hogar en Rumanía y la casi esclavitud de los trabajadores de la confección en Nicaragua. Liberada en las cartas de las convenciones periodísticas que oscurecerían su presencia como testigo, Emcke sondea el abismo de la violencia y explora las cicatrices que deja en los paisajes externos e internos.