Ecos de un cielo vacío: los orígenes de la doctrina budista de las dos verdades

Título original:

Echoes from an Empty Sky: The Origins of the Buddhist Doctrine of the Two Truths

Contenido del libro:

La importante doctrina budista de las dos verdades -las verdades convencionales y las verdades últimas- es el tema de este libro. En él se examina cómo evolucionó la doctrina en el budismo primitivo a partir de los esfuerzos por dar sentido a las contradicciones de la colección de dichos de Buda.

Sin embargo, las dos verdades no se referían principalmente a las afirmaciones o al lenguaje, sino a las realidades a las que se referían las afirmaciones o el lenguaje. De este modo, la doctrina de las dos verdades se convirtió en uno de los medios en los que los filósofos budistas centraron sus esfuerzos para elaborar un abhidharma, una enseñanza superior que les permitiera explicar cómo la mente aprehende y malinterpreta el mundo, cómo se aferra a objetos que no existen en sí mismos, creando así sufrimiento. En efecto, la doctrina se convirtió entonces en una distinción entre diferentes clases de objetos, en lugar de una distinción entre diferentes clases de afirmaciones.

La doctrina de las verdades así entendida desempeñó un papel clave en la articulación del Mahayana por parte de sus seguidores para distinguirlo de lo que ellos llamaban Hinayana, especialmente en la definición de las ideas centrales de abnegación y vacuidad. A diferencia de libros anteriores sobre este tema que se concentran en la doctrina dentro del contexto del Mahayana, el de Buescher la examina dentro del contexto del Hinayana.

Las síntesis budistas tibetanas de la doctrina budista ofrecen una perspectiva fascinante desde la que comparar las posturas de las principales escuelas indias. Sin embargo, estas obras carecen a menudo de la perspectiva histórica desde la que discernir el desarrollo de estas posturas.