Eco Bajo Cuento

Opiniones de los lectores

Echo Under Story es una novela reflexiva y lírica de Katherine Silver, que explora temas como el dolor, la memoria y la conexión entre una hija y su madre fallecida a través de entradas en forma de diario que entrelazan la introspección personal y las referencias literarias, en particular a Proust.

La escritura es evocadora y está bellamente elaborada, llena de imágenes impactantes y reflexiones sobre la vida, la pérdida y la naturaleza. El formato fragmentado pero profundo permite una rica exploración del duelo y la memoria. Los lectores apreciarán la calidad lírica de la prosa y el complejo retrato de la relación madre-hija.

La narrativa fragmentada puede no gustar a todos los lectores que prefieran una estructura argumental más tradicional. Para algunos, las abundantes referencias literarias y el estilo introspectivo pueden resultar desafiantes o menos atractivos.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Echo Under Story

Contenido del libro:

Echo Under Story se desarrolla en un prístino paisaje terrestre y marino del norte de California, donde una mujer lucha por restaurar su casa familiar.

La historia entrelaza tres hilos: los diarios de su madre recientemente descubiertos, el reencuentro de la hija con el pueblo y el paisaje de su infancia, y En busca del tiempo perdido de Proust. Hay ecos de otra trenza de tres hebras: la escritura, la lectura y, por último, la traducción: de Proust, de la memoria, del mundo que exige observación.

Las tres actividades se vuelven prácticamente indistinguibles en la prosa escasa, a menudo lírica: la escritura llama a la lectura, que a su vez llama a más escritura. Y a lo largo de esta ruta circular hay innumerables caminos bifurcados que se desvían, sólo para volver a unirse al círculo principal más adelante: relectura, cita, traducción.