Dutched Up!: Rocking the Clogs Expat Style

Opiniones de los lectores

El libro «Dutched Up: Rocking the Clogs, Expat Style» es una antología de ensayos de varias blogueras expatriadas que reflejan sus experiencias de vida en los Países Bajos. Destaca las diferencias culturales, las anécdotas humorísticas y las historias con las que pueden identificarse tanto los expatriados nuevos como los de larga duración. Los lectores encontrarán una recopilación amena y perspicaz, que les permitirá comprender mejor la cultura holandesa.

La antología es entretenida, amena y ofrece una visión de la cultura holandesa a través de diversas voces. Muchos lectores apreciaron el humor y la franqueza de los relatos, así como las experiencias únicas compartidas por los autores. Es una guía útil para los recién llegados a los Países Bajos y fomenta el sentimiento de comunidad entre los expatriados.

No todos los ensayos resultan igual de atractivos, lo que provoca cierta inconsistencia en la calidad. Algunos lectores señalaron que ciertas referencias culturales del libro pueden no entenderse del todo sin un conocimiento previo de la cultura o la lengua neerlandesas. Algunos críticos también mencionan que el libro podría tener mejores traducciones para los no neerlandófonos.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Con sus altos edificios y sus canales bordeados de tulipanes, Holanda es un lugar maravilloso para visitar. Pero, ¿qué pasa cuando te mudas allí? Hemos pedido a un grupo de mujeres expatriadas que nos cuenten sus experiencias en el país de los molinos de viento.

Desde preguntarse por qué todo el mundo tiene las cortinas abiertas hasta robar bicicletas, pasando por luchar para que los médicos te tomen en serio, tener hijos, hacer amigos y aprender a llevarse bien con los colegas holandeses, estas mujeres no se contuvieron a la hora de contar sus historias de la vida en Holanda. Tanto si estás pensando en irte a vivir allí como si llevas años como residente, este libro tiene algo que ofrecerte.

Reirás, llorarás, levantarás el puño en señal de frustración y asentirás con la cabeza. Y, sobre todo, te cautivarán estas historias de la vida cotidiana de unas mujeres no tan cotidianas.