Dumfries y Galloway: Guías locales y con carácter de los lugares especiales de Gran Bretaña

Opiniones de los lectores

El libro es una completa guía centrada en el senderismo y la exploración de Dumfries y Galloway, que ofrece información detallada sobre diversos paseos y atracciones locales. Es ideal para quienes aprecian la naturaleza y las actividades al aire libre, al tiempo que ofrece información sobre la cultura y la hospitalidad de la región. Algunas críticas señalan que se centra más en las cafeterías que en las opciones gastronómicas, pero en general es elogiado por su exhaustividad y su diseño fácil de usar.

Muy centrado en los paseos al aire libre, incluye joyas ocultas que no se encuentran en las guías tradicionales, muy informativo con conocimientos locales, bien estructurado por zonas, cobertura exhaustiva de las atracciones, muy recomendable para explorar.

Se centra más en las cafeterías que en los pubs o restaurantes, por lo que las opciones de compras pueden ser limitadas en los pueblos pequeños.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Dumfries and Galloway: Local, Characterful Guides to Britain's Special Places

Contenido del libro:

Escrita por expertos residentes, esta segunda edición de Bradt's Dumfries and Galloway, completamente actualizada, sigue siendo la única guía completa de este rincón del suroeste de Escocia, cada vez más popular. Descripciones animadas, anécdotas históricas y una redacción entusiasta se combinan con recomendaciones de alojamiento cuidadosamente seleccionadas para revelar uno de los secretos mejor guardados de Escocia.

En esta edición se incluyen nuevas atracciones y características, como las galerías Kirkcudbright, una mayor atención a la vida salvaje y la observación de aves, y un resumen de las numerosas destilerías y cervecerías de la región. Los artículos especializados abarcan desde el ahumado de pescado y carne hasta la creación de un jardín himalayo en las colinas de Southern Uplands, la conservación de la costa de Solway y el deporte del curling. También se incluyen nuevos paseos y una serie de hoteles y restaurantes no incluidos anteriormente.

John Paul Jones, el "Padre de la Marina de los Estados Unidos", nació en la región y su casa de campo restaurada está abierta al público, mientras que el astronauta Neil Armstrong vino a explorar sus conexiones en el Museo del Clan Armstrong. La región es también cuna del deporte estadounidense del pickleball, en la localidad de Lockerbie, mientras que la ciudad principal, Dumfries, tenía fuertes vínculos navieros con Norteamérica en el siglo XVIII. Y fue desde las orillas del río al sur de Dumfries desde donde muchos miles partieron hacia el Nuevo Mundo.

Dumfries y Galloway es una zona de grandes vistas, paz y aislamiento, bulliciosas ciudades portuarias, tiendas de artesanía y galerías, cafés y restaurantes, montañas y costa, vida salvaje y actividades al aire libre... Incluso el tiempo puede desafiar las expectativas, ya que la corriente del Golfo calienta el lejano oeste. Por la mañana se puede estar en el pueblo más alto de Escocia, por la tarde en una playa de arena desierta y por la noche en el primer Parque de Cielo Oscuro de Europa, contemplando las estrellas.

Además, la región alberga las cinco especies emblemáticas de Escocia: águila real, ardilla roja, foca común, ciervo rojo y nutria europea. Sea cual sea su interés, Bradt's Dumfries and Galloway es el compañero ideal para un buen viaje.