Drei Mann in einem Boot: Vom Hunde ganz zu schweigen (Ein humoristischer Reisefhrer)

Opiniones de los lectores

El libro «Drei Mann in einem Boot» es un relato humorístico clásico sobre un viaje en barco por el Támesis, lleno de anécdotas y reflexiones. Los lectores aprecian su encanto e ingenio, a pesar de su antigüedad, y lo encuentran entretenido y, en ocasiones, profundo. Sin embargo, algunas reseñas expresan su decepción con ciertas traducciones y la calidad de las ediciones libres.

⬤ Narración atractiva y llena de humor, que a menudo arranca carcajadas a los lectores.
⬤ Ofrece conocimientos y sabiduría a través de sus anécdotas.
⬤ Accesible como versión gratuita, lo que la convierte en una opción rentable para los lectores.
⬤ Capta la esencia del humor inglés, atrayendo a los aficionados a la literatura clásica.

⬤ A algunas traducciones les faltan líneas o están mal realizadas, lo que afecta a la experiencia de lectura.
⬤ El lenguaje puede parecer anticuado, lo que puede no atraer a todos los lectores.
⬤ Algunas ediciones son criticadas por su formato y maquetación de baja calidad.
⬤ Algunos lectores consideran que el libro carece de emoción o relevancia para los gustos modernos.

(basado en 36 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Drei M nner im Boot (Tres hombres en un barco), publicado en 1889, es un relato humorístico de Jerome K.

Jerome sobre un viaje en barco por el Támesis entre Kingston y Oxford. El libro fue concebido originalmente como una guía de viaje seria, con relatos sobre la historia de los lugares a lo largo del trayecto, pero los relatos humorísticos acabaron imponiéndose.

Los tres hombres se basan en el propio Jerome y dos de sus amigos (George y Harris). El perro Montmorency es una pura invención, pero tiene -como comenta Jerome- «mucho en común conmigo». Jerome utiliza un estilo narrativo asociativo.

Aprovecha los acontecimientos individuales de los preparativos del viaje y el propio viaje para contar historias detalladas y anécdotas que poco o nada tienen que ver con el viaje. Así pues, el viaje sólo constituye el marco de la historia y, desde el punto de vista del alcance de la obra en su conjunto, queda claramente relegado a un segundo plano frente a las anécdotas intercaladas.