Down to the Quick

Contenido del libro:

Desde las batallas por los derechos civiles y la igualdad de derechos, pasando por la guerra y sus secuelas, hasta las tragedias perdurables de las drogas, el racismo, la pobreza y la enfermedad que tienen lugar a diario en las ciudades estadounidenses, hasta los dramas interiores de su vida, Nancy Scott nos abre los ojos a través de la lente compasiva de su poesía. Con un tono engañosamente estoico, Down to the Quick revela la aguda sensibilidad de una poeta hábilmente aplicada a las realidades sociales y las conmociones culturales de la segunda mitad del "siglo americano".

Sander Zulauf, Editor, Journal of New Jersey Poets.

Los poemas de Nancy Scott -siempre precisos y pulidos- reflejan su amor por un lenguaje vivo y cargado de significado. Su obra está guiada por una visión moral que la lleva a comprender y empatizar con las personas heridas, olvidadas y victimizadas. Después de leer sus poemas salimos con una mayor conciencia y comprensión de nuestras infinitas conexiones humanas.

Sam Longmire, Editor, Out of Line.

Down to the Quick, de Nancy Scott, es una poderosa colección de poemas que evocan imágenes de pasión y pérdida, dolor y alegría, supervivencia y muerte. Su libro presenta imágenes vívidas y cargadas de emoción de una época de hace unos cuarenta años, así como escenas de la vida presente, momentos dramáticos que se hacen reales y significativos en su hábil conversión del lenguaje llano en maravillosa poesía.

La publicación más reciente de la poetisa Jean Hollander es una traducción en verso de la Commedia de Dante publicada por Doubleday.