Dos pasteles dignos de un rey: Cuentos populares de Vietnam

Opiniones de los lectores

El libro presenta una colección de diez cuentos populares vietnamitas que exploran temas como el amor, la traición y la esperanza. Sirve de introducción informativa a la cultura y el folclore vietnamitas.

Las historias son entretenidas e informativas, y revelan los valores y la visión del mundo del folclore vietnamita. Las traducciones son sencillas y atractivas, lo que hace que el libro sea accesible a un público amplio. La introducción y las ilustraciones mejoran la comprensión del contexto y la historia de los cuentos.

Uno de los cuentos, «Tres gotas de sangre», se percibe como no genuinamente vietnamita. El libro es delgado y breve, lo que puede dejar a algunos lectores con ganas de más profundidad.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Two Cakes Fit for a King: Folktales from Vietnam

Contenido del libro:

Durante siglos, los vietnamitas han transmitido la historia de su nación, tanto real como mítica, a través de su folclore. Estos relatos, transmitidos de generación en generación, contienen no sólo la saga nacional, sino también valores culturales fundamentales que los vietnamitas aprecian.

Algunas historias, como "El amor de una hija", son relatos imaginativos de la historia vietnamita primitiva. Otros, como "La cólera de las aguas" y el que da título al libro, "Dos pasteles dignos de un rey", explican el mundo y su funcionamiento. "La historia de la isla de la sandía" ofrece a los lectores una visión de los valores agrarios tradicionales y del modo de vida que constituyen la base de la sociedad vietnamita.

Imaginativos y cautivadores, divertidos y a veces trágicos, estos cuentos han seguido siendo populares y culturalmente significativos para los vietnamitas, jóvenes y mayores, durante cientos de años. Las intrincadas ilustraciones se inspiran en estilos pictóricos centenarios y en la imaginería natural y la vida cotidiana de Vietnam.