Dos obras de la Alemania de Weimar: La juventud es una enfermedad y Criminales

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Two Plays of Weimar Germany: Youth Is a Sickness and Criminals

Contenido del libro:

Dos obras de la Alemania de Weimar ofrece nuevas traducciones, a cargo de la reputada especialista en teatro y traductora Laurence Senelick, de obras populares del dramaturgo Ferdinand Bruckner: La juventud es una enfermedad ( Krankheit der Jugend ) y Criminales ( Die Verbrecher ).

Aunque su fama fue eclipsada más tarde por colegas como Bertolt Brecht, Bruckner fue el dramaturgo más célebre de su época, y una nueva generación de lectores está descubriendo sus obras rompedoras, conocidas por su fuerte crítica cultural y sus inquebrantables retratos de los males sociales, los marginados y los inadaptados. La juventud es una enfermedad (1924) explora las vidas de la "generación perdida" de Alemania, aquellos que crecieron durante y después del cataclismo de la Primera Guerra Mundial, desprovistos de esperanza e ideales, perdidos en una bruma de sexo y drogas. Criminales (1926) recorre varios casos judiciales sobre un doble suicidio fallido, robos, abortos y chantajes homosexuales, temas controvertidos para el público de su época y aún hoy. Su innovadora puesta en escena y sus tramas entrelazadas iluminan las tensiones sociales impuestas y la injusticia legal a la que se enfrentan los personajes.

En esta traducción experta, los lectores pueden ver a Bruckner como un intelectual público, un hombre comprometido a comentar el destino de Alemania.

Valores humanos.

Y el pasado, el presente y el futuro en su obra. Con una introducción del traductor, este volumen será la versión definitiva para lectores, actores, dramaturgos y estudiosos.