Dos lenguas

Opiniones de los lectores

La colección de poesía es apreciada por su sincera exploración de la disonancia cultural y generacional, que refleja especialmente las experiencias de las personas de primera generación. Sin embargo, algunos lectores consideran que carece de profundidad y compromiso, y la califican de amateur.

Poesía poderosa y apasionada, que resuena con las experiencias de la primera generación, explora las intersecciones culturales, sincera y honesta.

Carece de profundidad y descripción, puede parecer amateur, no consigue enganchar a algunos lectores.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Two Tongues

Contenido del libro:

En Dos lenguas, Lana Issam Ghannam escribe sobre sus experiencias al crecer como palestina-estadounidense de primera generación en la América posterior al 11 de septiembre. En cada poema crea pequeñas escenas desde grandes perspectivas mientras navega por sus dos culturas desde la adolescencia hasta la edad adulta.

Entra y sale de los deberes familiares, la religión, la cultura, las expectativas de género, el patriotismo y las lenguas en conflicto en la búsqueda de su verdadera identidad. Estos poemas representan su crecimiento, defienden su orgullo y luchan por la fuerza absoluta que conocen tantas familias de inmigrantes: "Crezco bajo tierra / en esta América de mares de colores. /...

Soy de esta tierra, de esta llama /... Soy dueña de las raíces de esta tierra".