Dos historias de una ciudad

Título original:

Two Tales of a City

Contenido del libro:

La arquitectura crea un mundo social. El entorno construido estructura y facilita las funciones de una ciudad y las interacciones entre los seres humanos. Tiendas, restaurantes, teatros, parques, oficinas y edificios de apartamentos: todos son espacios en los que las personas se encuentran en su vida cotidiana. En este perspicaz estudio de la nueva zona central de Chicago, Gail Satler explica cómo las renovaciones de las dos últimas décadas han reconfigurado tanto el paisaje social como el físico.

Siguiendo el proceso de renovación desde el concepto hasta la construcción, Satler examina los planes de diseño y entrevista a funcionarios y arquitectos que imaginaron un Área Central revitalizada. A continuación, guía al lector en un recorrido por State Street, el río Chicago y Millennium Park, con paradas en monumentos históricos y recientes. Por el camino, señala cómo la mezcla de vivienda, comercio minorista, negocios y ocio fomenta diversos usos del espacio urbano. Al mismo tiempo, al aprovechar las zonas marginales y acoger a una diversidad de usuarios, el Área Central amplía la comunidad de Chicago.

Como tan claramente documenta Satler, la arquitectura encarna la ideología y las relaciones sociales. Por esta razón, también ofrece potencial para reformar la vida de una ciudad. El trabajo de Satler es creativo y vanguardista, pero en este libro ilustrado y cercano, anima a los lectores a fijarse en la arquitectura y en las formas en que configura su propio mundo.