Dos hermanos

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas variadas, muchas de las cuales elogian la belleza de la narración, las ilustraciones y la profunda exploración de los temas familiares, mientras que otras critican su confusa trama, la falta de desarrollo de los personajes y las expectativas defraudadas en comparación con las obras anteriores de los autores.

⬤ Bellas y evocadoras ilustraciones, incluso en blanco y negro.
⬤ Atractiva exploración de complejas dinámicas familiares y traumas intergeneracionales.
⬤ A muchos lectores les pareció una historia profundamente emotiva y atractiva.
⬤ Los autores, Gabriel Bá y Fabio Moon, son reconocidos por su maestría artística y narrativa.
⬤ Algunos lectores apreciaron el estilo narrativo único y la profundidad.

⬤ Algunos encontraron la trama confusa y difícil de seguir.
⬤ Varios críticos mencionaron la falta de desarrollo de los personajes.
⬤ El ritmo y la narración del libro no gustaron a todo el mundo, lo que provocó una sensación de distanciamiento.
⬤ Las comparaciones con la obra anterior de los autores («Daytripper») decepcionaron a algunos.
⬤ Algunos lectores señalaron problemas con la claridad de las ilustraciones y la presentación general.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

Two Brothers

Contenido del libro:

Los hermanos gemelos Omar y Yaqub pueden compartir los mismos rasgos, pero no podrían ser más diferentes entre sí. Y el amor posesivo de su madre, Zana, agita aún más las aguas turbulentas entre ellos. Tras un intercambio brutalmente violento entre los jóvenes, Yaqub, "el buen hijo", es enviado desde su hogar en Brasil a vivir con unos parientes en el Líbano, sólo para regresar cinco años más tarde como un virtual extraño para los padres que lo engendraron, con sus tensiones con Omar inalteradas. Los secretos de familia atrapan al lector en esta historia profundamente resonante sobre la identidad, el amor, la pérdida, el engaño y la disolución de los lazos de sangre.

Ambientada en la ciudad portuaria de Manaos, a orillas del Amazonas, Dos hermanos celebra la vibrante vida y diversidad de Brasil. Basada en una obra del aclamado novelista Milton Hatoum, Dos hermanos ha sido sorprendentemente reimaginada por los galardonados novelistas gráficos F bio Moon y Gabriel B.

"Esta obra va mucho más allá de su gancho publicitario, que es que los hermanos gemelos brasileños ganadores del premio Eisner ( Casanova, Daytripper ) han adaptado la novela clásica de Milton Hatoum sobre dos hermanos gemelos a la forma de novela gráfica. Narrada principalmente por Nael, el hijo ilegítimo de uno de los hermanos, la historia se presenta en una narración no lineal con múltiples flashbacks, a medida que las historias dentro de las historias van completando la gran crónica familiar que gira en torno a los gemelos y su rivalidad y odio latentes. Los intrincados secretos y mentiras en el seno de las familias tienen como telón de fondo paisajes urbanos y vistas casi cinematográficas. B y Moon presentan el dinamismo naturalista de Brasil en su arte: amplias y dramáticas formas orgánicas frente a la aguda angulosidad de la gente. El austero arte en blanco y negro crepita para expresar las sutilezas de una tensión palpable y apenas contenida entre parientes, una brutal paliza policial y la electricidad erótica de un baile exótico. B y Moon aportan una nitidez fría y segura a su narrativa para reflejar los matices de gris de esta poderosa saga familiar".

-- Publishers Weekly (Crítica con estrella)

"TWO BROTHERS es una proeza de narración visual, una obra de retrato familiar reveladora y llena de matices, y un emocionante acto de reimaginación histórica. Es claramente la obra de dos grandes artistas, dos maestros colaboradores, en la cima de sus facultades".

--Michael Chabon, Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay.

"No se me ocurre un don más puro que el que poseen los gemelos. Gabriel y Fabio dan al mundo algo único y precioso. Es increíble vivir en una época en la que existen dos creadores como ellos: nos dan otra razón para despertarnos y otra forma de ver el mundo. Dos hermanos, como sus otros trabajos, es otra obra maestra, pero tan diferente en su ritmo y tono a todo lo que han hecho antes. Tengo la suerte de compartir el mismo planeta con ellos, porque tienen la amabilidad de compartir sus historias conmigo, y con el mundo".

--Gerard Way, La Academia Umbrella.

"Este libro salta inmediatamente a la lista de las novelas gráficas más esenciales que leerás en tu vida. Dos creadores increíbles en lo más alto de su carrera, contando una historia de una forma que sólo ellos saben contar. Qué regalo. Qué delicia".

--Brian Michael Bendis. Poderes.

"Moon y B llevan mucho tiempo siendo dibujantes de extraordinaria habilidad, y con Dos hermanos han creado su obra maestra. Su pasión por el cómic se refleja en cada pincelada y en cada trazo. Es un libro impresionante que te llegará al corazón y te dejará sin aliento." --Jeff Lemire, Descender.

"DOS HERMANOS es un inquietante homenaje al amor entre hermanos, al odio fraternal y a la energía cinética cuando esas dos fuerzas alimentan a una familia. El profundo sentido del lugar, el dolor palpable de la nostalgia, el aura de la verdad: una vez más, Ba y Moon lo aportan como nadie en la narrativa gráfica.

--Mat Johnson, Loving Day.

"Se trata de una obra extraordinaria. Moon y B, dos hombres que ya están en la cima de su profesión, han reescrito lo que creíamos que era el juego. El cómic se creó como entretenimiento. Dos Hermanos es la prueba de que el cómic puede ser Arte. Cuanto más se abren los ojos, más te llega al corazón". --Brian Azzarello, 100 Balas.

"Hablando de hermanos que trabajan ambos en cómics: TWO BROTHERS es una obra visualmente impresionante que me marea de admiración. La atención al detalle, la preocupación por comunicarse con el lector en términos tanto emocionales como intelectuales, es un ejemplo clásico de que las dotes artísticas aún importan en el mundo del cómic moderno. De hecho, ahora importan más que nunca.

--Gilbert Hernández, LOVE & ROCKETS.

"Moon y B han disparado a las estrellas aquí... DOS HERMANOS es una novela gráfica impactante que permite a los aficionados ver un aspecto diferente de dos de los mejores creadores de cómics. Vengan y vean qué sabor de genio han creado los hermanos afincados en Brasil a partir de la obra de Milton Hatoum". --COMICS BEAT.

"Como sabe cualquiera que haya leído The Umbrella Academy, Casanova o Daytripper, Moon y B son dos de los artistas más dotados del mundo del cómic. Su nueva novela gráfica, basada en la novela brasileña Dois Irm os, puede que sea su trabajo más ambicioso hasta la fecha, y el arte del avance brilla con luz propia. Moon y B son gemelos brasileños, así que es fácil entender cómo se sintieron atraídos por la historia". --io9.

"Remachadora.... Dos hermanos es un terremoto tanto visual como narrativo.... Moon y B controlan claramente todos los elementos de Dos hermanos, dando vida a una ciudad, una historia y un relato apasionante de una familia atrapada en la obsesión".

--CÓMICS FANBOY.