Dos guerras civiles: El curioso diario compartido de una colegiala de Baton Rouge y un marinero de la Unión en el USS Essex

Opiniones de los lectores

El libro de Katherine Jeffrey, «Dos guerras civiles», examina detenidamente dos diarios de la época de la Guerra Civil, entrelazando las vidas de una colegiala de Luisiana y un marinero de la Unión. La obra ha sido elogiada por su meticulosa investigación, su atractiva narrativa y las exhaustivas anotaciones que aportan contexto histórico a las entradas de los diarios. Los lectores destacan cómo la minuciosidad de Jeffrey saca a la luz las vidas de individuos corrientes de una época tumultuosa, lo que la convierte en una lectura esencial para los entusiastas de la historia.

⬤ Meticulosamente investigado con exhaustivas anotaciones que mejoran la comprensión.
⬤ Una narrativa atractiva que da vida a las figuras históricas.
⬤ Ricas fuentes primarias que ofrecen perspectivas únicas sobre la Guerra Civil.
⬤ Accesible para lectores con distintos niveles de conocimiento histórico.
⬤ Un relato fascinante de la intersección de dos vidas muy diferentes durante la Guerra Civil.

⬤ La presencia de extensas notas a pie de página puede disuadir a algunos lectores que prefieren una experiencia de lectura más limpia.
⬤ Atractivo limitado para quienes no estén interesados en la historia de Estados Unidos o en la Guerra Civil en concreto.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Two Civil Wars: The Curious Shared Journal of a Baton Rouge Schoolgirl and a Union Sailor on the USS Essex

Contenido del libro:

Dos guerras civiles es tanto la edición de un inusual diario doble de la época de la Guerra Civil como una narración sobre las dos escritoras que compusieron su contenido. Las entradas iniciales del diario fueron escritas por Celeste Repp, de trece años, mientras estudiaba en la St. Mary's Academy, un destacado pero efímero colegio femenino de Baton Rouge a mediados de siglo. Las composiciones en francés de Celeste, que datan de 1859 a 1861, ofrecen meditaciones breves pero conmovedoras, describen celebraciones estacionales y mencionan por su nombre tanto a su directora, Matilda Victor, como a su profesor de francés y sacerdote, el padre Darius Hubert.

Inmediatamente después de las páginas de Celeste, bellamente decoradas, aparece una nueva portada que presenta Un diario abstracto llevado por William L. Park, del cañonero estadounidense Essex durante la Rebelión Americana. El diario de Park es un relato exhaustivo de tres años de enfrentamientos militares a lo largo del Mississippi y sus afluentes, el bombardeo de ciudades sureñas, el saqueo de plantaciones, escaramuzas con guerrillas confederadas, el incómodo experimento con contrabandistas (esclavos liberados) que servían a bordo del barco, y las circunstancias mundanas de la vida a bordo. Se conservan muy pocos diarios de la marina interior, y éste es el primer diario del acorazado Essex que se publica. Jeffrey lo ha leído junto a varios relatos inéditos de compañeros de Park, así como unas memorias posteriores compuestas por Park en sus últimos años de vida. Ofrece una visión poco común de la cultura de la flota de acorazados y comentarios de primera mano de un marinero ordinario sobre acontecimientos como el hundimiento del CSS Arkansas y el prolongado asedio de Port Hudson.

Jeffrey proporciona anotaciones detalladas y contexto para los diarios de Repp y Park, completando las biografías de ambas escritoras antes y después de la Guerra Civil. En el caso de Celeste, Jeffrey descubre sorprendentes conexiones con residentes destacados de Baton Rouge como la diarista Sarah Morgan, y explora la complejidad de las lealtades en tiempos de guerra en el Sur a través de las experiencias de Matilda Victor y Darius Hubert. También desvela el misterio de cómo el cuaderno escolar de un joven sureño llegó a manos de un marinero de la Unión. Al hacerlo, ofrece una imagen muy detallada del Baton Rouge ocupado y, en especial, de los acontecimientos que rodearon la Batalla de Baton Rouge en agosto de 1862.

Estos dos insólitos diarios personales, unidos por una curiosa casualidad en un único cuaderno, abren nuevas perspectivas intrigantes, provocativas y sorprendentemente complementarias sobre el Baton Rouge de antebellum y la Guerra Civil en el Mississippi.