Dos árboles hacen un bosque: En busca del pasado de mi familia entre las montañas y costas de Taiwán

Opiniones de los lectores

Dos árboles hacen un bosque», de Jessica J. Lee, es un libro de memorias profundamente meditativo que entrelaza la historia familiar de la autora con la historia natural y social de Taiwán. Los lectores aprecian la belleza de la escritura y las perspicaces reflexiones sobre el paisaje, la flora y la compleja relación entre Taiwán y China continental. Sin embargo, a algunos les pareció que el ritmo era lento, que la narración era monótona en la versión en audiolibro y que se hacía demasiado hincapié en los detalles botánicos en detrimento de la narración personal.

Unas memorias magníficamente escritas que combinan la historia personal con la historia natural y social de Taiwán. Atractivas descripciones del paisaje y la flora. Ofrece una visión de la compleja historia de Taiwán y sus conexiones con la herencia china. Una lectura meditativa que evoca un sentido de lugar y pertenencia.

El ritmo puede ser lento, lo que puede resultar menos atractivo para algunos lectores. Narración monótona en el formato audiolibro. Algunos lectores consideraron que se hacía demasiado hincapié en los detalles botánicos y geológicos en lugar de en la narración personal. Para los lectores que busquen una historia cohesionada y más centrada en la historia familiar, el libro puede resultar insuficiente.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

Two Trees Make a Forest: In Search of My Family's Past Among Taiwan's Mountains and Coasts

Contenido del libro:

Este asombroso viaje a través de un país que alberga estimulantes maravillas naturales y un marcado pasado colonial... pone de manifiesto de forma impresionante la conexión entre la naturaleza y la humanidad, y ofrece un retrato singular de las complejidades inherentes a nuestras ideas de identidad, familia y amor ( Refinery29 ).

El descubrimiento fortuito de unas cartas escritas por su abuelo inmigrante lleva a Jessica J. Lee a su tierra natal, Taiwán. Allí, busca su historia mientras se acerca a la tierra que él conoció.

Lee camina por las montañas donde habitan los flamecrests de Formosa, aves que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo, y nada en un lago de cedros ahogados. Recorre en bicicleta llanuras donde las espátulas se posan junto a piscifactorías y conoce un árbol cuyos frutos pueden flotar en el océano durante años, a la espera de llegar a tierra. En todo momento, Lee descubre sorprendentes paralelismos entre las historias naturales y humanas que han dado forma a su familia y a su querida isla. Alegremente atenta al mundo natural, Lee también dirige una mirada crítica a los exploradores colonialistas que cartografiaron la tierra y dieron nombre a las plantas, basándose en el trabajo y los conocimientos de las comunidades locales, y a menudo borrándolos.

Dos árboles hacen un bosque es un libro de género que abarca la historia, los viajes, la naturaleza y las memorias, una narración extraordinaria que muestra cómo las fuerzas geográficas se entrelazan con nuestras historias familiares.