Dos años antes del mástil anotado

Opiniones de los lectores

La edición anotada de «Dos años antes del mástil» ha recibido críticas dispares. Muchos aprecian el contexto histórico adicional y las explicaciones de terminología náutica que aportan las anotaciones, que mejoran la experiencia de lectura. Sin embargo, se ha criticado la excesiva cantidad de anotaciones, que algunos lectores consideran innecesarias y que distraen, eclipsando el texto original. La maquetación y la perspectiva moderna del comentarista también son puntos de discordia, ya que algunos consideran que restan mérito a la obra clásica.

⬤ Tapa dura bien encuadernada con papel de buena calidad.
⬤ Anotaciones informativas que proporcionan contexto histórico y explicaciones de terminología náutica.
⬤ Información valiosa sobre la vida durante la década de 1830 y las dificultades a las que se enfrentaban los marineros.
⬤ Agradable para los lectores que buscan comprender mejor el libro, incluso si ya lo han leído antes.
⬤ La inclusión de referencias y acontecimientos históricos interesantes.

⬤ Excesivas anotaciones que distraen del texto principal y hacen tediosa la lectura.
⬤ Mala maquetación con notas al margen que compiten con el texto.
⬤ Algunas anotaciones son redundantes o irrelevantes, estropeando el flujo narrativo.
⬤ Los comentarios modernos se perciben como sentenciosos y condescendientes.
⬤ Falta contenido clave de algunas versiones, como el capítulo «Veinticuatro años después».

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

The Annotated Two Years Before the Mast

Contenido del libro:

Dos años antes del mástil es un clásico de la narrativa de viajes que inspiró obras canónicas como Moby Dick y La vuelta al mundo a vela en solitario.

Mientras sigue a Richard Henry Dana Jr. (un desertor de Harvard convertido en marinero) en sus viajes por Norteamérica (encontrándose con injusticias raciales y luchando por la maltrecha vida de un tripulante de trinquete), Rod Scher anota su relato con críticas, vínculos con la actualidad y hechos poco conocidos tanto sobre el libro como sobre el entorno de la época de Dana.