Dormir durante el turno de noche

Opiniones de los lectores

El libro «Sleeping Through the Graveyard Shift» de Al Maginnes es elogiado por su poesía fresca y clara, que refleja su profundo amor por la vida y el mundo que le rodea. La colección refleja las experiencias de los obreros y capta su cruda realidad y su esencia espiritual.

Los poemas son frescos, claros y están bien presentados; el autor comparte una visión profunda y una voz unificada. El libro resuena en la vida de los obreros y destaca por su calidad musical y su profundidad.

En las reseñas no se mencionan contras significativas.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Sleeping Through the Graveyard Shift

Contenido del libro:

"Al igual que los trabajadores de sus poemas -camareras de cementerio, hombres del acero, techadores de alquitrán caliente- 'cuyo arte es la perseverancia', Maginnes el poeta siempre aparece. En poemas en los que una uña recortada significa más que la luna, lanza una mirada cautelosa a América, pero nunca la repudia.

Tentado, nunca se rinde del todo al pesimismo, siempre acaba superando la cuenta, elevándose a la "voz dispuesta a continuar", perforando la tarjeta de la Poesía. Su "gente" puede ser "proyectos / a medio terminar", pero sabe que "los monumentos se levantan sobre los cimientos / de los fracasos". Se niega a creer que "cualquier amor es malo", es como Levine, un laureado de lo humilde, de lo cotidiano, y ahora de la madurez tardía; un poeta que, como su Whitman, encuentra "los fragmentos que se rompen de un universo todavía bello en su misterio".

Son poemas en los que se puede creer, en los que se puede confiar.

Poemas que son útiles, que pueden ayudarnos humildemente a "soportar las cicatrices de las exigencias de un día". No se le puede pedir mucho más a la poesía".

-Adrian Rice, autor de Hickory Station y The Strange Estate: New & Selected Poems 1986-2017. "Como las canciones de un viejo disco, Sleeping Through the Graveyard Shift, de Al Maginnes, tiene el aire de una revelación y de una llamada a las armas tras la revelación. Son el cuaderno de bitácora de quien ve más allá del triunfo del cambio de forma.

Uno tras otro, estos poemas de espíritu generoso tratan al lector como a un amigo cómplice, como a un cómplice o confederado, un compañero de trabajo que ha aprendido la habilidad de ver lo que hay que lograr. La calderilla que Maginnes se gasta en gramolas y pinball en "El día que capturaron a Patty Hearst" es moneda de cambio y pasaporte a un país a la vez temible y fervientemente personal, una América de alegría y decepción y transacciones de salarios de mierda que, sin embargo, parecen tener el poder de redimir. Este libro es asombroso por sus muchas revelaciones, como en el poema "Vulture Skull" (Cráneo de buitre), donde oímos hablar de una "oscuridad / que alberga tanto lo que hay de vil en nosotros / como cualquier chispa de infinito que podamos poseer", o en el magnífico poema final "Hard Luck: A Requiem for Jerry Quarry" (Suerte dura: un réquiem por Jerry Quarry): como gemas, los poemas abren el ojo del corazón en habitaciones de luz y sombras vivas.

Por supuesto, hay música. Roy Bentley, finalista del Premio de Poesía Miller Williams por Walking with Eve in the Loved City.