Donde volaban los tigres

Título original:

Where Tigers Flew

Contenido del libro:

Donde volaron los tigres es un viaje emocional y una dramática historia de huida, amor, decepción, supervivencia, valor y sacrificio a través de estas memorias autobiográficas. Esta historia es diferente de la mayoría de las que salen de China.

No es una historia contada con ojos chinos, sino con los ojos de una niña euroasiática (china inglesa), con el inglés como lengua materna, que se cría en China y es discriminada tanto por la cultura oriental como por la occidental. La familia sobrevive a la ocupación japonesa de Shanghai y al establecimiento del gobierno comunista chino de la República Popular China bajo Mao Zedong. Ha titulado su manuscrito Where Tigers Flew (Donde volaban los tigres) por su admiración y gratitud a un grupo de pilotos estadounidenses, originalmente voluntarios que volaban para China, conocidos como los Tigres Voladores.

Desempeñaron un importante papel en China contra los japoneses en la Segunda Guerra Mundial y, finalmente, fueron reconocidos y aceptados por Estados Unidos y pasaron a formar parte de la Fuerza Aérea estadounidense en 1943. El incidente del Yangtsé en 1949 también se incluye en la historia de Rebecca porque conoció a un joven teniente británico del HMS Amethyst que se estaba recuperando tras ser tratado de sus heridas sufridas en el incidente con los comunistas chinos.

Le habló de un valiente gato llamado Simon, que recibió a título póstumo una medalla de honor por los animales en la guerra. Donde volaron los tigres contiene también una desgarradora historia de amor protagonizada por la joven Rebecca, quien, durante los días de transición del gobierno nacionalista de Chiang Kai-shek al comunista de Mao Zedong, descubre casi demasiado tarde que el hombre al que ama está demasiado emparentado con ella y que nunca podrán estar juntos.