Donde la noche es día

Opiniones de los lectores

Donde la noche es día ofrece una exploración vívida y perspicaz de la vida en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) desde la perspectiva de un enfermero. El autor, James Kelly, utiliza ricas imágenes y anécdotas personales para transmitir las experiencias emocionales y profesionales a las que se enfrenta el personal de la UCI. Aunque muchos lectores encuentran el libro atractivo y perspicaz, en particular los que tienen formación en enfermería, algunos lectores profanos tienen dificultades con la terminología médica y la estructura narrativa fragmentada.

El libro ha sido elogiado por su estilo poético y vívido, su capacidad para captar las realidades emocionales de la enfermería en la UCI y sus perspicaces reflexiones sobre la atención al paciente y las experiencias familiares. Los lectores aprecian la autenticidad de la perspectiva de la autora como enfermera y la profundidad del contenido presentado a través de historias de la vida real.

Muchos lectores profanos afirman tener dificultades para entender la terminología médica utilizada, que puede oscurecer la narración. La estructura del libro, que cambia con frecuencia de pacientes y situaciones, también puede resultar confusa. Además, algunos críticos opinan que el tono emocional es demasiado distante o que las reflexiones filosóficas de la autora desvían la atención de las experiencias de enfermería.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

Where Night Is Day

Contenido del libro:

"En la UCI no hay noche. Hay día, menos día, y luego día otra vez.

Hay ritmos. Cada doce horas: cambio de turno. Informe: primero todos juntos en la gran sala, luego junto a la cama, de enfermera a enfermera.

Rondas matinales.

Un grupo de médicos avanza lentamente por la unidad como una grada por un campo. En cada habitación, como si de un juego se tratara, uno diferente va rotando hacia el centro.

Dejan tras de sí un reguero de nuevas órdenes. Destetar, extubar, valorar, empezar esto, parar aquello, escanear, filmar, examinar. La empinada cuesta que se le pide al paciente que suba.

¿Puede respirar por sí mismo? ¿Puede despertarse? ¿Puede vivir? "-de Donde la noche es día Donde la noche es día es una narración de no ficción basada en los ritmos diarios, hora a hora, de una UCI en un hospital universitario en el corazón de Nuevo México. Se desarrolla a lo largo de trece semanas, el tiempo que dura la rotación media de residentes por la UCI. Comienza en septiembre y termina en Navidad.

Es la historia de pacientes y familias que, ante una enfermedad crítica, se encuentran en la UCI. Describe cómo navegan por ella y encuentran su camino.

James Kelly es un testigo sensible del valor silencioso y el ingenio de la gente corriente. Kelly conduce al lector a un mundo paralelo: el mundo de la enfermedad. Este mundo, invisible pero no oculto, no articulado por los enfermos pero conocido por ellos, no se ofrece fácilmente a nuestra comprensión.

En este contexto, Kelly reflexiona sobre la naturaleza de la medicina y la enfermería, sobre cómo los médicos y las enfermeras se ven a sí mismos y cómo se ven entre sí.

A partir de las palabras de historiadores de la medicina, médicos-escritores y estudiosos de la enfermería, Kelly examina la relación de los observadores profesionales y legos con el significado de la enfermedad, la empatía, el cuidado y el silencio del sufrimiento. Kelly ofrece un retrato íntimo de la UCI y sus habitantes.