Dónde están las mujeres salvajes

Opiniones de los lectores

El libro «Where the Wild Ladies Are» presenta una nueva versión moderna y feminista de los cuentos populares japoneses tradicionales y las historias de fantasmas. Los lectores lo encuentran entretenido, ingenioso y atractivo, y aprecian su enfoque extravagante y desenfadado de temas de gran peso. Los relatos interconectados y el desarrollo de los personajes a lo largo de las historias cortas crean una experiencia de lectura agradable, aunque algunos lectores tienen dificultades con los matices culturales y las estructuras narrativas.

⬤ Historias interesantes y entretenidas
⬤ humor atractivo
⬤ temas feministas inteligentes
⬤ bien documentado con sinopsis de cuentos populares originales
⬤ lectura rápida y amena
⬤ fuerte desarrollo de los personajes
⬤ narración imaginativa e inventiva.

⬤ Algunos lectores lo encuentran confuso o difícil de seguir
⬤ puede resultar demasiado extraño o simplista para algunos
⬤ las referencias culturales pueden perderse para quienes no estén familiarizados con el folclore japonés
⬤ unos pocos encontraron problemas técnicos como la imposibilidad de abrir el libro.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

Where the Wild Ladies Are

Contenido del libro:

En esta colección "deliciosamente extraña" de relatos feministas de cuentos populares japoneses tradicionales ( The New York Times Book Review ), los humanos conviven con espíritus que prestan una serie de servicios útiles, desde decir la verdad a cuidar niños, desde proteger castillos a luchar contra el crimen.

Una tía entrometida que desaprueba la depilación; un par de vendedoras a domicilio que venden linternas portátiles; una amante alegre que nos visita cada noche para darnos un baño de lujo; una asistenta silenciosa que cuida y limpia mientras una madre soltera está trabajando. Donde viven las mujeres salvajes está poblado por éstas y otras muchas mujeres llenas de vida, que también resultan ser fantasmas. Este es un reino en el que los celos, la terquedad y otras pasiones excesivamente "femeninas" no deben temerse ni reprimirse, sino cultivarse; y, lo más probable, es que un hombre llamado Sr. Tei se fije en tu talento y te reclute, viva o muerta (preferiblemente muerta), para unirte a su misteriosa compañía.

Con Donde están las mujeres salvajes, Aoko Matsuda toma la rica y milenaria tradición de los cuentos populares japoneses -esposas y zorros que cambian de forma, árboles y pozos mágicos- y los reinventa por completo, presentando un mundo en el que los seres humanos son consolados, guiados, desafiados y transformados por las únicas fuerzas, a veces visibles, que les rodean.